《十月初五的月光》翻拍,新生代演员太弱,靠老演员撑场

  新版《十月初五的月光》连看4集,不得不说,新生代演员实在是太弱了!颜值不行又缺少气质,台词和内心戏都弱,也就靠老演员米雪、石修、姚嘉妮等人在撑着。

  

  《十月初五的月光》首播第一周,人物关系改动也比较大。原版中,Q姨与祝君好是母女,与莎华是姐妹。新版中,Q姨是祝君好的外婆,莎华是她的双胞胎女儿之一,由姚嘉妮饰演。

  文初则依然是他收养的孩子,这样一说,新版中君好与文初属于什么关系,想起来有点复杂。

  

  剧情在人物关系方面做了很大的改动,但是三角恋还是保持原样,只不过,文初的饰演者胡鸿钧无论是颜值、气质和那种青春帅气的感觉都比较缺乏,因此很难让人把他与温润如玉的“初哥哥”联系起来,感觉他还是专注主业唱歌比较合适。

  

  司徒礼信的扮演者是罗天宇,原版的马浚伟文质彬彬,阳光帅气,罗天宇在胡鸿钧的衬托下确实帅了许多,但是他略带一丝油腻,让人不禁想念原版的好。

  

  原版《十月初五的月光》首播时,26岁的佘诗曼饰演祝君好,那时候的她学生味十足、脸蛋圆圆十分俏皮,何依婷虽然很漂亮,但是脸型相对瘦长,长头发与君好的“男仔头”性格不符,少了一份可爱与倔强相结合的感觉。

  

  当然,米雪和石修的演技还是为电视剧拉回了不少分数,看他们的对手戏非常自然,看得出经过岁月的沉淀,演绎这种角色也是信手拈来。只不过,原版Q姨是胖胖的非常可爱,新版Q姨则显得又干又瘦。

  

  放在现在来看,原版的剧情其实也有些狗血,但胜在最后的结局真实而自然,人物方面每一个都塑造得很丰满,当年的选角也很合乎角色性格。

  

  比如说祝君好,虽然不是长在多么富裕的家庭,但因为从小初哥哥和妈妈太宠她了,睡不着都是背在背上哄着睡的,长大了也还是这样,所以君好的公主病非常真实。

  

  剧中的依文、胡桃姨、金胜、海琳等人物都一样真实,不得不佩服编剧,可以如此巧妙地把大家都联系到一起,而且看着也不会觉得突兀,反倒是很地道,很有人情味。当年的哨子声代表什么,大家还记得吗?两长一短代表你在哪里;一长两短代表我在这里;两短一长代表我很想念你;一短两长代表我回来了;三长代表我喜欢你。

  

  新版的哨子虽然还是剧中的重要道具,听着声音却无法激起内心的念想了,总之,这一次的翻拍,再次印证:经典,不要随便翻拍!

  对此,大家怎么看呢?欢迎留言讨论!

  举报/反馈