吴宇森的《喋血双雄》已经确定翻拍了，预计下半年就会开机，目前影片正在筹备当中。最让网友关注的是周润发饰演的小庄被《黑豹》女主露皮塔·尼永奥替而代之，这着实让很多网友感到不适。《喋血双雄》堪称枪战片的经典之作，观众对剧中每一个角色设定都有深刻印象，很难改变，如今周润发饰演的角色换成女人，着实让观众跳戏。不过话说来，这部影片应该主要是给外国人看的。
《喋血双雄》这部影片无论是在香港电影还是国际方面都有着举足轻重的地位，不仅周润发凭借此片成功走进好莱坞，这部影片也成为轰动国外的最为经典的影片，曾被《帝国杂志》选为十五部最具影响力电影中的唯一一部亚洲电影。
《喋血双雄》是公认的吴宇森所有作品中最完美的作品，就连吴宇森本人也承认，《喋血双雄》恐怕是一部我有生之年都无法超越的作品了。此次，吴宇森决定翻拍，且选用女性代替原作中男杀手，一方面是一位了迎合外国市场，一方面也是因为《喋血双雄》是外国观众最为熟知的经典作品，口碑比较容易打开。但是套用《喋血双雄》剧中的台词：“或许我们都太念旧了，我们不再适应这个江湖。”，单凭《黑豹》女主就能撑起整个外国市场吗？这个还真不好说。
近年影视剧市场流行IP潮，各种经典作品都陆续被洗礼翻拍，比如《新白娘子传奇》、《倚天屠龙记》、《红楼梦》、《乌龙院》、《西游记》，这些经典IP都被反复翻拍，每每看的观众胆战心惊，毕竟经典之作是用来欣赏的，而非用来圈钱。但值得庆幸的是《喋血双雄》的翻拍者还是原导演吴宇森，这多少对经典之作多了一层保护。但从目前网友留言看，《喋血双雄》被翻拍，并不被网友看好。
很难想象《喋血双雄》中发哥饰演的叱咤风云看似无情实则有义小庄被性感的《黑豹》女主代替，会是什么样的画面，这也难怪网友忍不住吐槽希望吴宇森把这部翻拍的电影改名为《喋血双娇》了。对于《喋血双雄》翻拍，你有什么看？
举报/反馈