为什么同一个剧本，中国版评分低至4.9，韩版却问鼎影史票房冠军

　　2019年1月，韩国本土上映了一部电影《极限职业》。有网友发现，这部电影的剧情与2018年6月上映的国产片《龙虾刑警》雷同，由此传出了抄袭说。后经证实，这两部电影属于“一本两拍”。

　　2015年时，中韩合作了“故事共同开发项目”，韩国新人编剧文忠日根据真实事件创作的剧本的选中。接着，中国和韩国的制作方同时拿到了这份剧本，并在此基础上各自润色。

　　尽管两部作品拍摄的是同样一个剧本，但呈现效果和成绩却天差地别。《龙虾刑警》票房6879万元，豆瓣评分4.9，差过94%的喜剧片。

　　反观《极限职业》，虽说其7.7的豆瓣评分也不算特别出彩，但这部电影却斩获了1395亿韩元（约8.1亿元）的票房，成为了韩国电影史上的票房冠军。更厉害的是，《极限职业》的观影人次达到了1620万。要知道，韩国总人口约为5160万人，这意味着平均每3个韩国人中就有1个进入电影院看了《极限职业》。

　　《极限职业》的大体剧情很简单，就是5位刑警潜伏在一家炸鸡店，意图将一个贩毒组织一网打尽的故事。

　　高班长（柳承龙饰）：首尔麻浦警局缉毒组的班长，比起一个领导者，更像是一个自带“衰神附体”气质的普通中年男人。

　　张刑警（李荷妮饰）：队里唯一的女成员，内柔外刚刀子嘴，曾是泰拳冠军，战斗力十足。

　　马刑警（陈善奎饰）：爱耍宝，自带笑点，他用自家做水原王排骨的秘方制作的炸鸡大获好评，是炸鸡店的灵魂人物。

　　金英皓（李东辉饰）：不苟言笑的专业人士，跟踪技术一流，眼里只有毒贩。

　　在勋（孔明饰）：队里的忙内，热血的新人警察，听话勤快又能量满满。

　　电影一开始，高班长正率领小队追捕一名毒贩，一系列肢体搞笑后，毒贩因撞上公交车而昏迷倒地。高班长他们虽然成功抓捕了毒贩（小喽啰），却侧面引发了一起16车连环追尾事故。

　　五人前脚刚被上司骂得狗血淋头，后脚又遭到了死对头重案组的嘲笑，心气更加不顺。就在这时，重案组科长主动向高班长提出合作，科长透露了大毒枭李武培的行踪，表示希望高班长小队先去潜伏收集证据。想着自己黯然无光的职业生涯，高班长一口就答应下来。

　　经过好一番折腾，高班长小队终于确定了毒贩的根据地。为了能够自然地接触到毒贩，他们咬牙盘下了毒贩经常点外卖的炸鸡店。

　　原本在高班长接手之前，这家炸鸡店就因生意太差即将倒闭，所以五人安心地在店里进行着监视监听工作。然而他们在接手店铺后，就像是招财猫附体，客人一波接一波的上门。

　　为了更好的伪装，他们决定真的开始卖炸鸡，由马刑警担任厨师。马刑警自创的排骨味炸鸡，轰动了整个美食圈，炸鸡店一下子就成为了网红餐厅，顾客络绎不绝。之后的日子里，除了金英皓坚持监视着毒贩外，其他四人都忙到将本职工作抛到了脑后。

　　一天晚上，金英皓终于蹲守到了李武培，他急忙用对讲机通知，却没有得到任何回应。最终，金英皓还是跟丢了李武培。回到炸鸡店里，金英皓发了火，他认为缉毒警察为了卖炸鸡而没空抓犯人的情景，可笑至极。而另外四人也因大量的劳作，身心俱疲。

　　最终，他们决定想办法减少店里的顾客。随后，他们把炸鸡的价格提升到36000韩元（约210元），并且每天限量50只。但没想到客流量不减反增，甚至成为了日本旅游团的打卡景点。

　　正当高班长决定好好做炸鸡店养老时，他们开店初期转卖炸鸡的事情遭到了曝光，店里又恢复了冷清的状态。高班长还被迫停职，养老金也成了一场空。

　　就在这时，一名自称商人的郑代表带来巨款，提议加盟开设连锁店。这位郑代表其实就是李武培的手下，他们计划通过炸鸡店贩卖毒品。分店的店员都是李武培手下的小喽啰，黑社会，他们把店里弄得乌烟瘴气，吓跑了所有普通的客户。

　　分店不断下滑的口碑让缉毒小队十分不满，他们决定亲自上门传授分店店员经营之道，然后惊讶地发现——原来苦苦寻找的贩毒组织就在自己身边。战斗力无敌的五人，将庞大的组织一网打尽。当重案组赶到时，所有的毒贩都被捆绑在地，大毒枭李武培也落网了。

　　客观来说，《极限职业》的故事线真的很简单，也没有什么惊心动魄的大场面。其之所以能够打破韩国历史票房纪录，除了演员们的精彩演绎外，还得益于人设的真实性。在这部电影中，刑警并非狂拽酷炫吊炸天的存在，而是普普通通的人，有烦恼、有缺点、会抱怨。

　　比如核心人物高班长，他面临着中年危机，工作不顺，团队面临解散危机，因赚钱太少而被妻子嫌弃。后来他开设炸鸡店赚大钱后，给妻子买名牌包时得意的小表情，也非常吸睛。正是这些细节化的处理，让《极限职业》更能带动观众的情绪。这种自然的喜剧片，又有谁会不喜欢呢？

　　举报/反馈