《真三国无双》会成为大烂片吗?从开拍到定档皆引起粉丝讨论

  2017 年宣布开拍就引起广大电玩迷热议的《真三国无双》(日文原名:真三国无双,英文版名:Dynasty Warriors)真人版电影,原先要在2019 年上映,但经过无数波折一延再延,如今总算在前日公布将在2021 年4 月30 日上映,也发表了定档预告。此消息一出,当然让电玩迷和电影迷松一口气,总算能如愿在电影院看到《真三国无双》。那么《真三国无双》会成为大烂片吗?

  金奖团队,豪华卡司,将电玩《真三国无双》改编真人电影

  历史人物本来就是影视产业改编的大宗IP。简单举例,像是英国王室的《王冠》、日本战国时代的《关原之战》、美国前任总统《林肯》等等,各国的影视产业永远不乏时代剧,而中国近年的翻拍更是不胜枚举,例如孙俪、陈建斌主演的清朝作品《后宫甄嬛传》就成功掀起「古装」热,而超现实历史作品如《西游记》也早就翻拍无数次,甚至是去年Netflix宣布主导,由日本名导佐藤信介执导《水浒传》这类的跨国合作翻拍也有例子。但若真要说中国古代最红的改编IP ,肯定非「三国时期」莫属。

  即将在今年4月30日上映的电影《真三国无双》,是向日本游戏公司「Koei Tecmo」拿到版权之后才翻拍,并劳师动众前往新西兰拍摄。此片由香港资深影视工作者萧定一、杜致朗、周显扬监制,其中杜致朗身兼编剧,编剧过的作品有《霍元甲》、《不能说的秘密》、《黄飞鸿之英雄有梦》等片,除了杜致朗兼任多职外,监制周显扬则是《真三国无双》的导演。

  周显扬在2012年执导的《大追捕》,让张家辉入围金马奖最佳男主角,而剪接师张嘉辉入围了剪辑奖项,最终曾景祥、黎志雄抱回最佳音效奖。虽然周显扬并未在金马拿奖,但隔年《大追捕》就让周显扬拿下第32届香港金像奖最佳新晋导演,算是就此走上大众眼前。而后也与彭于晏合作,执导的《黄飞鸿之英雄有梦》在中国台湾拿下5,200万台币的票房,中国则是1.8亿人民币,《黄飞鸿之英雄有梦》也让彭于晏首度入围香港金像奖最佳男主角。

  从周显扬过往的经历来看,对于执导古装、动作类型电影不算陌生,且在《真三国无双》中,和杜致朗再度分别担任编剧与导演职位,也有相当的默契,在幕后主创团队中,《真三国无双》的品质应该有一定程度的履历保证。

  《真三国无双》在新西兰开拍。

  至于这次《真三国无双》最引人注意的,除了幕后团队、改编自知名电玩游戏等亮点之外,就是在幕前集结一线影星的合作。摊开演员名单,王凯饰演曹操、韩庚饰演关羽,杨佑宁饰演刘备,张建声饰演张飞,古天乐饰演吕布,古力娜扎饰演貂蝉,吕良伟饰演袁绍,也据传刘嘉玲将饰演铸剑堡堡主。但目前《真三国无双》被各界网友批评的,也正是这群星光熠熠的演员阵容。

  吕布(古天乐饰)貂蝉(古力娜扎饰)。

  历史人物形象太深刻,选角屡遭质疑

  其中网友质疑,白净小生的王凯和一代枭雄曹操的形象不符;曾任人气偶像团体「Super Junior」的韩庚,也过于文弱与关羽的萧飒英姿不符。选角上与历史迷、电玩迷的落差,使得《真三国无双》一路走来质疑声浪皆未曾停歇,且曝光的海报、预告等等,皆被各界粉丝挞伐,质疑制作水准粗糙。

  2018 年3 月,《真三国无双》在香港国际影视展上举行首次发布会,根据中国媒体《时光网》的报道,韩庚被问到饰演关羽的心得时,韩庚这样说:

  「饰演关羽对我来说确实是挑战,外形上我偏瘦,为了能够演出关羽的威猛形象,我也做了重训,只为尽量还原角色。而关于打戏和骑马的部分,基本上都是亲自上阵,希望能给大家带更好地感受。」

  韩庚饰演关羽。

  导演周显扬则解释:

  「《真三国无双》选择的是三国早期的故事,黄巾之乱、三英战吕布等。当时曹操只有30 岁,刘备还不到30 ,按照今天的标准他们都还是年轻人。我希望把这些英雄人物年轻时的状态、当时的理想抱负呈现给观众,让更多年轻观众对于三国感兴趣。」

  古天乐饰演吕布。

  影剧改编不断的三国英雄故事,是否能再添新意

  要说这10年间改编三国而受到热烈回响的,应该是由杨晓明、李姝、张申燕担任总制作人,高希希执导、朱苏进编剧的影集《三国》,影集《三国》根据《三国演义》改编,以95集的篇幅诉说漫长的三国故事,并集结于和伟、陈建斌、倪大红、张博、陆毅、于荣光、黄维德、何润东、林心如等演员,算是收获好评的作品,不过就算如此,在剧播映的同时,仍遭来许多「三国」迷的质疑声浪,只能说这类热门大型IP,虽然不缺乏知名度,但人人心中都有属于自己的版本,稍有不符,就有可能招来骂声。

  而近年除了《真三国无双》,日本也翻拍了三国故事《新解释三国志》,但日本人一开始就没打算遵循历史,为了颠覆刻板印象,「古代四大美女」貂蝉就由较为丰腴的渡边直美出任,与历史叙述的貂蝉身形完全不一致,也开启截然不同的改编方向。

  渡边直美在《新解释三国志》饰演貂蝉。

  最后,今年要在中国上映的《真三国无双》是改编自电玩游戏,或许改编的立足点就与史实稍有不同,且从预告来看,打斗场面皆加入电玩才有的视觉效果,增添不真实的电玩感,而这样的创作决定注定与史实不同,但或许这才是《真三国无双》主创团队真正想做的事。无论如何,最终《真三国无双》成品的好与坏,就留待看过的影迷们评价。

  举报/反馈