“抄袭中国文化”VS“害怕韩流”？韩剧《红天机》抄袭争议

　　在中国引发争议的“韩服抄袭事件”，韩国方面有了新的回应。

　　《红天机》剧照近日韩剧《红天机》热映中，有网友指出传统韩服并不是《红天机》中的款式，剧组所用款式更像是抄袭了中国电视剧《琉璃》中的明朝服饰。

　　《琉璃》剧照韩国诚信女子大学徐京德教授（音译）认为，所谓的抄袭说是“碰瓷”，中国网络媒体不断发表抄袭论，是“荒唐”的：“韩国的传统文化和流行文化受到世界各国人民的关注，中国人感到危机感，这是一种虚假的爱国主义现象。世界各地的观众通过OTT服务观看我们的电视剧和电影，西方人过去认为亚洲文化的中心是中国，但现在他们认为是韩国，所以‘韩流’真的很可怕。”

　　他表示：“由于韩流之风，我们应该利用这个机会，正确地向世界宣传”，“作为向世界自豪地介绍韩服的好机会”。

　　《红天机》剧照《黄真伊》剧照对比韩剧《黄真伊》（2006年）和《红天机》（2021年），可以看出韩服的款式“被改良”了，《红天机》改变了传统韩服的制式，加入了更多中国明朝服饰的特点，这是“融合改良”还是“抄袭”？

　　不仅是服装有争议，电视剧中出现的水墨画，也被剧组称为“东洋画”，中国网友认为中国的水墨画从未有“东洋画”之称，这是韩国在传统文化中“去中国化”的畸形自大。

　　《红天机》中的“东洋画”《红天机》中的“东洋画”《红天机》中的“东洋画”也有中国网友认为，这是剧组方面的“反炒”行为，故意通过炒作服饰抄袭事件，增加电视剧的热度。通过梳理时间线，可以发现《红天机》一直苦于缺乏热度，直到“抄袭事件”后，才获得了关注。通过论坛争议帖子，韩国网民纷纷“力挺”所谓的韩服和东洋画，也为电视剧圈了一波粉丝。

　　韩国通过韩剧、Kpop、动漫等持续向世界输出文化和观念，近年来越来越多的传统文化争议，也透露了韩国的野心。

　　对于中国来说，最好的反击不是被动防守，而是主动进行文化输出。这需要中国国力的强盛，也需要掌握更多的互联网话语权，才能更好守护中国传统文化不被“抄袭”和“抢夺”。

　　举报/反馈