《爱在黎明破晓时》三部曲，对白絮语让你有想谈恋爱的冲动
时间是宇宙中最伟大的魔术师，在物体和空间中巡回表演，虽然它不过也只擅长一项伎俩，只擅长｛改变｝这项伎俩，有趣的是却从来没能被超越。它的魔法教人无法抵抗，不单是人，连人自认仅为己有的理念，那些抽象的观感、情绪，全都被施了咒而慢慢转变，包括感情，包括爱情。
《爱在黎明破晓时》（Before Sunrise）、《爱在日落巴黎时》（Before Sunset）、《爱在午夜希腊时》（Before Midnight）这著名的三部曲，广为人之的卖点便是每部续集都暌违近九年推出，前后加总等于十八年的岁月，想想时间能在这段日子里对Jesse和Celine做些什么？他们初次在火车上的相遇，彼此藏在眼底的热情，透过不断交换眼神时，想把对方燃烧至体无完肤。开始总是特别美好，一切都还不确定却又如此确定彼此。爱情就是两个冲动的人，鲁莽的在人群中相撞，进而擦出火花。
第一部是被观众们公认最浪漫的，撇开Jesse和Celine对双方一见钟情这件事，他们漫步在Vienna的夜晚下，不断谈论各自独到的感情观，一来一回，像有说不完的话，是要多么难得才能和另个人默契相合，如此童话故事般的情节只会在Before Sunruse里发生。（虽然据说剧情是改编导演Richard Linklater在1989年秋天的亲身经历，当时他到费城拜访家人，和一名叫Amy Lehrhaupt的女子相识。他们从午夜游荡到清晨六点左右，不过和电影不同的是Richard和Amy有交换连络方法，这段罗曼史因远距离而消逝。之后Richard Linklater得知Amy Lehrhaupt不幸丧生于车祸，而那是在Before Sunrise开拍的前两个礼拜。）
《爱在黎明破晓时》（Before Sunrise）
电影由两人的交谈为主轴，从宇宙聊到哲理，其中有几幕对白十分精采，让人忍不住大喊：好想谈恋爱啊！
You should get off the train with me here in Vienna, and come check out the town.
（妳应该和我在维也纳下车，我们可以一起看看这城市。）
Celine: Ah, what's a problem for you?（席琳：所以什么困扰着你？）
Jesse: You, probably.（妳，可能吧。）
而这段在黑胶唱片行试听的经典片段，虽然没有对白，但胜过全宇宙的甜言蜜语
Celine:
I like to feel his eyes on me when I look away.
（我喜欢在我别开头的时候，感觉他停在我身上的目光。)
Jesse:
I'm gonna take your picture, so I never forget you or all this.
（让我拍张妳的相片，我才不会忘记妳，还有所有的这一切。）
《爱在日落巴黎时》（Before Sunset）
第二部是描写两人九年后在巴黎重逢，很多事在这段时间里发生，但唯一不变的是Jesse和Celine之间仍然保有那股奇妙的化学反应之间，甚至在距离和时光的拉锯下，反而更加一发不可收拾。很明显的，男女主角对人生的态度都孕化得更成熟些。Jesse不再表现得像个小混混，他摇身一变成鼎鼎大名的畅销作家。Celine则是活跃于环保组织界，致力于帮助非政府团体们拯救社会。两人看似成功，再度谈起当年错过的约定似乎能把它当个玩笑，不过惋惜与伤感却表露于情。《爱在日落巴黎时》取景于巴黎，这个属于恋人的城市，相较于第一部的甜蜜，《爱在日落巴黎时》着重于描绘恋爱中多少将遇到的遗憾，和一些无可避免的误会，种种像调味料一般，组成爱情的酸，使人皱眉。
尽管如此，Jesse仍然希望珍惜第二次爱惜Celine的机会，他执着的情感不减反增。几句在电影里的告白，看似平淡，却让人心碎满地。
I thought I was going to totally lose it in there after I saw you.
（刚才在书店看到妳，我想我差点克制不住自己。)
You can never replace for anyone because everyone is made of such beautiful specific details.
（你永远无法找人取代任何人，因为每个人都是由那些美丽的特定细节组成的。）
You know, like I remember the way your beard had a bit of red in it and the way the sun was making it glow in the morning right before you left. I missed that.
（你知道吗，就像我记得你的胡子带点红色，那天你离开以前，早晨的阳光让它微微发亮。我想念那个。）
I guess when you are young, you believe that you will meet people with whom you'll connect with, but later in life you realize it only happens a few times.
（我想，人在年轻的时候，相信未来会遇到很多跟你心灵相通的人。可是人生走到后来才领悟到，那只会发生区区几次。）
Even being alone is better than sitting next to lover and feeling alone.
（孤单一人总好过在爱人身边感到寂寞）
《爱在午夜希腊时》（Before Midnight）
受到时间的催化，Jesse和Celine这对鸳鸯也跟这系列片成长，面临到爱情的苦。生活的难处与激情相互抵触，争吵几乎和他们之间的爱同样激烈。Jesse与Celine仿佛成为第一部在火车上吵架的夫妻，怎么也无法听信对方。这似乎是许多情侣都会走到的阶段，只有靠坚定的毅力才能撑过挑战；在《爱在午夜希腊时》片中，我们能透过Jesse与Celine而发现，争执可能也是众多沟通方式的其中之一。用最直接的话语道出心中最直接的感受，不再拐弯抹角，其实到头来在意的还是「他／她在不在意我？」，这何尝不也是爱啊。
If we were meeting for the first time today on a train, would you find me attractive?
（如果我们今天第一次在火车上见面，你仍认为我有吸引力吗？）
Celine: Will you be able to put up with me for another 56 more year?（你还能继续忍受我五十六个年头吗？）
Jesse: I am looking forward to it.（我十分期待。）
I fucked up my whole life because of the way you sing
（我赔上了所有，就是为了妳唱歌的样子）
If you want true love - this is it. This is real life. It's not perfect, but it's real.
（如果你想要真爱，这就是了。这就是现实，它并不完美，但很真实。）
是否我们都曾在心里问过一句：「你还愿意和我在这一站下车吗？」这套爱情电影三部曲，也许未完待续…
举报/反馈