再见了,古畑任三郎

  田村正和演绎的“绅士刑警”

  是一代人的集体回忆

  

  日剧迷和侦探剧爱好者们,可能都已经听说了这个伤感的消息。

  日本泰斗级男演员田村正和,已于当地时间4月3日下午在东京因心力衰竭去世,享年77岁。他去世的讣告在昨晚才被媒体公开。

  在日本影视界,田村正和是收视长虹的代名词。步入中年后,他塑造的众多优雅角色,更是成为了现代日本成熟男性的标杆,让他在演艺圈内外都俘获大批拥趸,木村拓哉都曾称他为最崇拜的偶像。

  关于田村正和, 中国的80、90后们印象最深的一定是他主演的推理剧《古畑任三郎》。

  

  从1999年被上海电视台引进译制至今,这一“绅士刑警”的荧屏形象,深深烙印在一代人心中,也让田村正和在国内有了一大批忠实粉丝。

  时至二十多年后的今天,听闻田村正和去世的消息,大家还是会想念起少年暑假时,在教育台播放的《古畑任三郎》——演员和角色的魅力,在这部经典中体现得淋漓尽致。

  点一下BGM,打开记忆的大门

  01

  “绅士刑警”开创日剧新纪元

  “尽管很多人试过把推理小说拍成影视剧,但真正成功的例子在全世界其实少之又少。所以,我们想对工作人员以及编剧三谷幸喜、主演田村正和等主创致敬——这部野心之作一旦成功,或许将开启日本连续剧的新纪元。”

  这段话,来自1994年,《古畑任三郎》开拍之初,日本媒体对于剧组的寄语。这一年,田村正和51岁。

  年轻时,田村正和出演的多是浪人、武士之类的形象,代表作之一,就是1969年让他成名的《眠狂四郎卍字斩》中饰演的忧郁刀客梅津一郎太等。

  

  《眠狂四郎卍字斩》,右为青年田村正和

  虽然借着日本电视潮,从电影龙套转战电视剧后的田村正和成了荧屏常客,但始终无法再进一步,甚至一度把事业重心转向了古装舞台剧。

  

  直到时间来到1980年代,年过40的田村正和靠着《雨中的车站》《爸爸是主播》《纽约恋爱物语》等言情剧,站稳了中年帅叔的人设,终于大红大紫。

  

  《爸爸是主播》

  同样以幽默、优雅的中年绅士形象示人的“古畑任三郎”,就这样理所当然地找上了他。编剧三谷幸喜在写剧本时,就一直确信,这个角色非田村正和莫属。

  不过这一切并没有那么顺利。田村正和有一个原则,就是从来不接警匪题材,所以他一开始没有答应,“原来没有演过警察,这次也不想演”。

  但在三谷幸喜主动将第一本剧本寄给他看后,事情出现了转机。

  

  编剧三谷幸喜,《回首又见他》也是他的作品

  “我意识到,与其说是警匪片,《古畑任三郎》更像是推理剧,轻松搞笑地将谜底揭开”,田村正和事后回忆说,“当时我就觉得,请务必要让我来演这个角色。”

  02

  演员与角色相互成就

  日本虽然是个推理小说大国,但像古畑任三郎这样古怪的侦探形象,此前并无先例——他当然有着超级敏捷的头脑和观察力,但又手无缚鸡之力,见血还会晕,拒绝用枪,同时又风趣幽默,有着情圣般的魅力。

  

  编剧三谷幸喜以美国六七十年代影视剧中的经典神探“可伦坡”为蓝本,一步步加工,逐渐捏出了古畑任三郎如此的样貌。

  同时,为了贴合人们心目中“和风洋式”中年绅士的形象,编剧还给人物加入了许多外部细节。比如打保龄球之类的时髦爱好,爱吃水果圣代,以及日常使用的物品都精致奢华,看似滑稽的镀金自行车是限量30台的CELINE,墨镜用的是阿玛尼等等。

  

  对于田村正和而言,这样的西式生活情调,却是他从小的日常。

  出生演艺世家,父亲是传奇影星阪东妻三郎,自己年纪轻轻就和哥哥一起踏入演艺圈享受纸醉金迷的生活——用后来的眼光来看,他是个标标准准的小开,人到中年富贵气质依然。这也正中“古畑任三郎”下怀。

  

  角色到位了,剧情或者说拍法,成了“古畑任三郎”的另一个成败关键。

  在确立了单元剧(一集一个故事)的模式后,三谷幸喜十分大胆地打破了传统本格推理的套路,使用了可伦坡式的倒叙推理,往往在每集一开头就透露了作案手法和线索,让坏人在观众眼前作案。

  

  然后再东窗事发,刑警古畑任三郎骑着女式自行车姗姗来迟,却能凭借蛛丝马迹一眼锁定凶手,通过巧妙的手法让反派自己露出马脚。

  田村正和对于角色的完美塑造,加上这样的推理新玩法,让日本观众大呼过瘾,收视一再走高。在其他日剧都还是一季大结局的大背景下,《古畑任三郎》就这样拍了三季,开创了日剧先河。

  03

  客串反派个个是大腕

  在古畑任三郎的角色刻画上,田村正和真是下了番苦功。

  1980年代确定了大叔戏路后,田村正和几乎没怎么改变过形象,从发型到穿着风格基本一致,却总能演出不同角色的特点。

  到了“绅士刑警”古畑任三郎,他就加了许多不易察觉的小动作,比如挑眉毛、卷着舌头思考、食指点脑门等等。

  

  久而久之,有些动作留在了他身上,在生活中也会不经意露出来,让旁人惊呼“古畑任三郎出现了”!

  另外,这部戏巨长的台词也相当折磨人。

  “相比其他电视剧把自己心里的话一吐而出,《古畑任三郎》里这样的长台词倒是更容易入戏一些,但每次背起来都很累。”田村正和在一次接受采访时这样说道。

  “尤其是每一集都会请其他艺人来演反派,他们每个角色都有自己的故事,杀人手法啊专业名词那些,短时间都记住挺不容易的。”

  这也是《古畑任三郎》的看点之一,每集的反派都会有人气或成就相当高的日本明星出演,而且这样的反派角色,在剧中大都也是功成名就的高阶人士。

  有日本媒体统计过,这一豪华的反派阵容多达40余人,包括唐泽寿明、松隆子、福山雅治、江口洋介、山口智子、明石家秋刀鱼等等顶尖大腕儿,最后一位是松岛菜菜子。

  

  松岛菜菜子2006年出演《古畑任三郎》新春特别篇

  日本媒体撰文称,在那几年里,每一位日本美女艺人都要在《古畑任三郎》里出演一次罪犯,才算对得起自己的艺术人生,“被古畑刑警逮捕,对她们而言这是最高殊荣。”

  而在这一长串名单之中,有一位演员客串了两次不同的反派,他就是木村拓哉。

  第一次亮相,是1996年第二季《游乐场炸弹勒索事件》,木村在剧中饰演爆炸犯小林,因为荒唐的理由就想炸游乐场。

  

  一向冷静的古畑任三郎在这集里极为罕见地动了怒,在最后还扇了他一记反手耳光,他也成了整部剧集里唯一挨过古畑打的反派。

  

  在后来的一次综艺节目上,编剧三谷幸喜透露这记耳光其实是自己的主意,“就是很想看看大帅哥木村拓哉被打是什么样子。”

  木村拓哉第二次出镜该剧则是在3年后,1999年元旦后放送的特别篇《古畑任三郎 VS. SMAP》,木村拓哉和SMAP其他四位团员在剧中用真实身份本色出演,讲述了五个人因为兄弟情被迫杀人的故事。

  

  《古畑任三郎 VS. SMAP》

  在此之后,木村拓哉甚至自己演过一次古畑任三郎。

  

  《古畑拓三郎》

  那是在2009年富士台50周年台庆,SMAP作为主持人登场,带领观众重温多部经典剧片段。忽然出现的惊喜镜头,就是木村拓哉完美复刻田村正和的古畑任三郎,从含胸驼背到手指、五官的小动作都模仿得惟妙惟肖。

  

  04

  狂热粉丝:木村拓哉

  木村拓哉是田村正和的铁粉,这在圈中人尽皆知。

  1996年,24岁的木村拓哉人气正旺,53岁的田村正和宝刀未老,两人还合作主演过一部爱情剧《协奏曲》,一老一少以情敌身份相互博弈,构建一出温馨的三角恋。

  

  “田村正和接班人”的名号,就是那时候开始叫响的。

  从前辈身上,木村拓哉学到了很多东西,包括我们后来在他脸上见到的许多五官的小动作,其实都带有田村正和的影子。

  但最令他受益的,是偶像的敬业与专业。

  

  田村正和拍戏时,从来不会把剧本带到片场,因为把自己和对手的台词都牢牢记在了脑子里。木村拓哉就对于两人合作《古畑任三郎》时的场面印象深刻。

  “有一次,他坐在布景外面的椅子上休息,看上去像是睡着了。但当工作人员发出‘拜托了’的指令时,他居然忽然站起来瞬间入戏,完美演绎出超过剧本10页以上的对话,我不禁‘哇’地叫了出来。”

  木村说:“虽然我这样说好像有些随意,但当我亲眼看到这一幕时,真的会想,‘太强了,我也想变成这样’。正因为有前辈让我们看到了如此精彩的表演,所以我们自己也会被触动吧。”

  

  田村正和背剧本的本事过人,还是出了名的“不NG”,几乎每条都是一条过。像《古畑任三郎》这样动辄几十句话一气呵成,对他来说是驾轻就熟,但同样会让演对手戏的演员倍感压力。

  也因为如此,客串反派的所有大腕们,在面对田村正和时都是卯足了劲来演,再大牌的年轻明星都会认认真真把台词背清楚,走位也牢牢记住不敢出错,这是一种让他们受益终生的督促。

  05

  主动告别舞台,留一份体面

  “他是一个凡事都自己做、不要别人帮忙的人,也不怎么流汗,头发和妆都很少乱掉。有的演员如果一大早拍戏,脸多少会有点水肿,但田村先生从没有这种情况。” 有剧组的美发师如此形容过田村正和。

  “虽然有点让人难以接近的感觉,但现在也会说说笑话,能立刻缓和周遭的氛围。”

  

  在现实生活中,田村正和的确是那种会给人距离感的人,片场之外很少会在公众场合露面。闲暇时间就是陪家人旅行,喜欢吃法餐。外界传言他家的大豪宅有直升机停机坪,他也一概不理会。

  在2007年,和伊东美咲搭档电影《Last Love》时,田村正和被问到为什么那么长时间都只拍电视剧不拍电影,他说是因为拍电视剧更轻松,“不用参加那么多记者会”。

  

  《Last Love》

  那时的田村正和已经63岁了,仍然能散发着迷人的魅力,让28岁的伊东美咲不禁感叹:“田村桑的双眼太美丽了,看着他的瞳孔,仿佛会被吸进去似的。”

  随着年岁渐长,这位曾经风华绝代的绅士,对于自己还有多少能量其实心知肚明。

  70岁后,田村正和仍然片约不断,但他只会百里挑一,更多的时间留给生活。和松隆子二次搭档出演的《父亲的背影》中,能看到他的身型消瘦了许多,背也更驼了。

  

  《父亲的背影》

  到了2018年,他在看到自己二月新剧的试播片段后,终于意识到了自己消耗殆尽,欣然决定引退,就此告别演艺圈。

  从他身上,依然能看出昭和男星的那种荣誉感,宁可选择主动谢幕,也好过在舞台上继续狼狈。

  

  如今,田村正和告别了人世,留给大家的仍然是那个潇洒、优雅的背影。仿佛还会站在漆黑舞台的聚光灯下,随时打破第四堵墙,对着留恋他的观众轻声说出那一句推理后的名落款:

  “以上,古畑任三郎。”

  

  文、 编辑/Cardi C

  图片来自网络,如有侵权请联系删除

  部分资料来自:田村正和中文网微博

  以上内容来自「外滩TheBund」(微信号:the-bund)

  已授权律师对文章版权行为进行追究与维权。

  欢迎分享,留言交流。转载请注明出处。

  - THE END-