《分手的决心》,也是爱上汤唯的决心。

  在写稿以前,因为字幕花样百出地掉链子,换了三个版本,看了三遍《分手的决心》。在一知半解的困惑里,被人物关系吸引,还是迫不及待地想看下去。

  微博上苦于字幕的影迷不在少数,对好电影,欣赏的心意总是很虔诚,希望能看到最纯粹和原始的创作表达。

  一部电影重复去看,每次选择的心理基础全然不同。可以预见今后生活无数空闲的时间里,还是会一次次去点开《分手的决心》,会不会常看常新不说,就把它当做单纯的爱情故事去重温,也会觉得很奇妙很动容。

  01

  不伦的爱

  由凶杀开始的感情,用人命牵绊缘分,嘴上说着“杀人就像抽烟,只有第一次很难”,心里策马扬鞭地向她靠近。警察和嫌疑人的对立身份、各有家庭的道德束缚,都没能阻挡相互吸引的本能,一对在琐碎和庸常里人生过半的中年人,在背叛和犯罪的阴影下,动了真心。

  无法名正言顺地相爱,他们的感情意外地纯粹和浪漫,没有血脉喷张的情色场面,在默契里克制,在暧昧里压抑。警局里问询间隙吃完寿司,他们配合收拾桌面,丢纸团的瞬间像老夫老妻一样自然,瑞莱是抛出直球的那个,而海俊稳稳地接住了她。

  梨浦重逢,海俊说:“我就这么好欺负吗?”质问里带着委屈、不甘和无奈,不论曾经还是现在,爱就像阿喀琉斯之踵,他对她束手无策。瑞莱回答:“我有这么坏吗?”只有一句反问,胜过千言万语。

  故事的源文本绕不开侦探和“蛇蝎美人”的纠葛,但传统的黑色电影会把美人处理为侦探人生的短暂过客,她让他凌乱、沉沦,面临风险,处处困扰,最后犯罪行径大白,她付出代价,他重寻意义。

  《分手的决心》同样有撩人又危险的瑞莱,她曾受到迫害,在现实生活里属于弱者,美丽和魅惑是她的原罪,也是她的武器,为了见你,我不惜杀人,我不屑做个过客,我要成为你心里永远的未结案件,因爱而幻灭的人生,悲从中来。

  02

  进化的朴赞郁

  非常遗憾没能在大银幕看到这部电影。

  朴赞郁的审美一直很强,一个悬疑外壳包裹的爱情故事,因为视听层面的优越,充满隐喻和张力。看似含蓄内敛,实则情欲奔腾。

  到今天还记得《老男孩》电梯自杀段落的震撼,视听原来可以成为影片最强的彩蛋,和文本结合成情绪的狂流,来势汹汹,给人迎面一击,又帅又狠,醍醐灌顶。

  《分手的决心》依然具备让人深陷其中的魅力,音乐、构图、剪辑都一如既往地很讲究、不落俗,观众不由自主地跟着心理镜头沉浸。看电影的过程里,几次想停下来截图,为了记录久违的视听快感。

  影片中,因为警察海俊要监视身为嫌疑人的瑞莱,有很多偷窥视角。慢慢地,海俊的审视不知不觉里多了缠绵,接近的欲望超越职业的良知,主客观镜头交替,我们进入海俊想象的世界。

  朴赞郁经常被批评“炫技”和“男凝”,但本能地觉得,这些镜头看起来着实酣畅。考虑到字幕可能没那么准确,看完电影又去补了朴赞郁的采访,他曾在放映后说:“感谢大家来看这部又长又枯燥又老套的电影。”

  这样描述自己的作品,感觉导演的心态在这些年确实有所变化,早年从电影里就能窥见他对驾驭镜头笃定的自信,才华横溢、充满想象、执行力十足,如今,他“刻意塑造一种更为传统、经典的风格,不一定需要令人震惊和咄咄逼人。”

  暴力和情色退居幕后,他把题眼聚焦在成人的情感当中,“为了那些体验过失去或不得不放手的人而拍。”他一边继续熟练地施展引人入胜的技巧,一边默默地袒露了自己的真心。

  03

  山、海和雾

  《分手的决心》里有大量山和海的自然景观,影调在蓝绿间徘徊。朴赞郁曾说电影原本有副标题:山、海,计划把电影分为两部分。后来担心观众经过漫长的“山”阶段,看到“海”出来会崩溃,所以拿掉了。

  山海的意象贯穿始终,是影片的主题。瑞莱喜欢大海,家里点缀着海浪元素,她看《山海经》,说“仁者乐山,智者乐水。”自己也像海一样深不可测。她的两任老公,一个死于釜山,从山顶坠崖,一个死于梨浦,在水中被刺。她和海俊错位的决心,也分别止于山和海各自的段落。

  爱情由山而起,因海而终。瑞莱和海俊仅有的一次亲密拥吻,在山顶;瑞莱下定分手的决心,在海里。

  朴赞郁说,他的创作灵感,除了悬疑片,还有歌曲《雾》。他从小就喜欢这首歌,想把它用在一部爱情电影里。“由此,我产生了一个想法,将侦探片的特殊类型与这首歌的浪漫感觉融合起来。但我不希望它只是一部带有浪漫情节的警匪片——我希望这两种元素完全混合起来,彼此之间产生化学反应。”

  于是,看不清的真相,道不明的情愫,就像瑞莱身上那件蓝绿色的长裙,善变、模糊,让人意乱情迷,这是爱情的本色,也是人性的本色。

  04

  结束即开始

  编剧郑瑞景说:“我认为在《分手的决心》中,最重要的是人心。比'谁是罪犯 '这个问题更有意义的是'那个人爱我吗?'随着任何新的证据或证词的出现,关键不是'这意味着那个人有罪吗?'而是 '这是否意味着那个人在想我?',因为电影的信息是以一种轻微的方式表达的,我希望观众们能让自己被拉进电影中,就像海俊被瑞莱的爱所吸引一样,就像沙滩被海浪浸透了一样。”

  疯狂恳切又轰轰烈烈的东亚之爱,被瑞莱和海俊的互动夯实,看似不可能的感情,最终还是发生了。汤唯总被人说薛定谔的演技,瑞莱的角色为她量身定做,风情自来。

  她带着不为人知的过往来到韩国,充满不确定性,中韩双语切换的同时,人格也跟着变化。她很“真”,散发着不自知的吸引力,看起来脆弱无害,实际如深渊一般阴郁诡异,难以预判。

  带着编剧的话重新去体会这个悲伤的故事,回想起瑞莱那句唯一没有翻译给海俊听的话。

  “你说爱我的瞬间,你的爱就结束了。你的爱结束的瞬间,我的爱就开始了。”

  今日话题

  你最喜欢汤唯的哪部电影?