《罪与罚》11月内地上映 结局大改为了儿童
《罪与罚》主演郭富城、导演周显扬、编剧杜致朗。
网易娱乐独家报道(文/张暄 摄/宋爽) “这是我见过最好的剧本。”郭富城这样称赞自己主演的电影《罪与罚》(香港名《杀人犯》),该片早前在香港上映期间,以离奇的结局和血腥残酷的镜头引起舆论哗然,票房在短短两个星期就超越千万港币。可是《罪与罚》进入内地却因为通不过审查被剪得支离破碎,不但删除了所有的暴力镜头,还将结尾归结为黄粱一梦,观众看罢连连摇头,唏嘘不已。
郭富城入戏太深称自己开车时曾灵魂出窍。
郭富城表示,暴力镜头小孩子进影院看了不好,因此删去了过于血腥的镜头。
新人导演周显扬是李安的徒弟。
该片是李安原助理周显扬的导演处女作,因为暴力血腥场面以及粗口过多,在香港上映时该片被定为三级。原版中残尸、眼睛被插钉子、断头等设计都有很吓人的效果,让该片不像是悬疑而像恐怖片。不过《杀人犯》的黑色罪案风格在《罪与罚》中被折解得七零八落,大多数的镜头都被剪掉了。剧情的陈述给观众非常凌乱的感觉,眼看一起又一起血案,郭富城的查案之路也毫无头绪,逐步到了被逼疯的边缘。
美女编剧杜致朗。
最让人意外的是《罪与罚》结局也遭到了彻底的颠覆。原本片中的“杀人犯”是一名患上“不老症”的“儿童”,他其实已经三十多岁了,但却在五六岁的时候就停止了生长,所以样子看起来还和五六岁的孩子差不多。不知道是不是因为让小孩子杀人影响不好,最后被改成“原来所有经过的一切,只是一场由于凌光之前痛失亲生儿子产生的内疚所引发潜意识恐惧而造成的梦魇”,实在是令人难以信服。
郭富城谈及内地删减,表示“暴力镜头小孩子进影院看了不好,因此删去了过于血腥的镜头。”“那有没有觉得遗憾?”“其实也没有,我很多演的超有感觉的镜头那边没有用上,这个版本就用上了,要不然,这些镜头就浪费掉啦。”“感情您拍的戏一点没浪费?”“哈哈,是啊。”郭富城说。
网易娱乐专稿,未经允许请勿转载。