《东北插班生》堪称“以小博大”的典型?国产剧出海或再添黑马

  近期一部叫做《东北插班生》的网剧悄然走红,豆瓣评分高达7.7分,剧中的东北话、港台腔、“泰式”中文相互碰撞,如同一大份独特的“东北大乱炖”。《东北插班生》改编自2017年的同名电影,是由彭宇执导,史元庭、黄曦彦、崔真真、苏祈安领衔主演的青春热血校园剧。因剧情轻松搞笑,非常符合观众的下饭需求,于是被许多网友戏称为“电子榨菜”。该剧于2022年9月21日在爱奇艺独播,上线后便好评如潮,网友们纷纷在各大平台自发安利,B站通过剪辑二创的up主更是不胜枚举。

  

  一、当东北话碰撞台湾腔。

  《东北插班生》延续了同名网络电影一贯的沙雕风格,故事主角王虎(史元庭饰),是一位名副其实的学习困难户,不仅成绩不尽“父”意,还给父亲惹了不少麻烦,于是被迫转学至颇具南国风情的莲花市。在南北地域文化差异带来的反差里,他和号称“最强男人”的张文峰(黄曦彦饰)不打不相识,在一波未平一波又起的热血对抗和协作中收获友情,不断成长。

  

  《东北插班生》作为一部以校园为背景的青春题材剧,一反传统青春剧的常规套路,不单纯以爱情为主线,而是更注重刻画友情与亲情。在某种意义上,《东北插班生》与以往青春剧受众的审美偏好似乎并不吻合。但它却能在小甜剧泛滥的环境中脱颖而出,是因为这部剧与同类型竞品相比具备如下独到的优势:首先,一次性上线全集,缩短了更新时间,最大限度满足观众的观剧需求。

  

  其次,剧中充满“大碴子味儿”的东北话遇上台湾话、粤语、泰语、澳门话,可谓发生了一系列独特的化学反应。“你干哈”、“你瞅啥”、“瞅你咋地”、“萨瓦迪卡”……各种魔性又搞笑的口音环绕在校园的日常之中。在这种多元文化相交织的反差生活里,充满幽默细胞的“东北虎”王虎一路见招拆招,意外上演了一段又一段爆笑沙雕的精彩故事,令观众洗脑上头。

  

  再者,剧中人物在彼此的陪伴中共同成长,最终都找到了属于自己的人生方向和意义,友情与亲情的力量在《东北插班生》中表现得淋漓尽致!王虎和张文峰从最初的死对头演变成患难之交;高高在上的江执树等贵族子弟放下成见和王虎、张文峰等人化敌为友;在王虎的帮助下,张文峰与父亲不计前嫌并走向和解。

  

  最后,剧中主要人物王虎、韩梅梅、张文峰、沈佳宜“四角恋”的闭环感情线,以及王虎与张文峰之间兄弟的情感互动,被剧迷称为四个人却有“六对CP”,人物之间细腻的情感发展成为该剧不可或缺的优势之一。

  

  剧中种种的温情时刻的设定并不刻意,也不说教,却可以从中窥见许多社会现实和人生百态。

  二、成功重启影版ID,精彩只增不减。

  在剧版《东北插班生》火爆之前,影版《东北插班生1》曾凭借独特的角色设定、搞笑的剧情与沙雕的风格俘获众多铁粉,虽然因情节刻意老套等原因倍受观众吐槽,但整体反响不错。第二部续作将故事背景从学校改为社会,原有的精气神儿消失殆尽,影响力远不如从前。

  

  剧版《东北插班生》成功重启同名IP,是什么让这样一部投资少、拍摄周期短的低成本网剧赢得如此高口碑?根据观众的反馈来看,剧版《东北插班生》出色的选角以及精良制作是其最大亮点,也是剧版口碑远超前作的关键之处。剧版《东北插班生》用实力续写IP的新篇章,“原生王虎”史元庭再度归来,将虎了吧唧的风格再次延续至剧版《东北插班生》中,疯狂展现了东北老铁的天生幽默。

  

  著名导演高群书在微博上写道,“《东北插班生》太好玩了……最主要的演员选得都太对了,每个演员都自带名族腔调,出身烙印,性格特质,一群东北的,台湾的,港澳粤语地区的,泰国的,孩子们,操着东北沈阳话,台湾话,粤语,泰味儿普通话,汉子腔,娘娘腔,潮汕腔,各种腔混在一起,形成了一种奇妙的怪咖味儿,像昨天吃的那碗柳州螺狮粉,令人不亦乐乎,时时捧腹。所以,把每个演员都找合适,用合适,是万能的真理。”

  

  除了正确的选角之外,《东北插班生》在附加了众多群像之外仍能够保证主线脉络的清晰。众所周知,电视剧延续影视ID进行再创作势必要增加更多的人物线与剧情发展。但剧版《东北插班生》最为难能可贵的是幅度虽然有所增加,但主线的剧情依然简洁,每两三集便可完整讲述一小节故事,单独挑一集看也不会让人感受到割裂感,整体观感并不繁冗。更值得一提的是,该剧实地取景自澳门,画面制作清新自然,极富青春气息,十分贴合青春校园故事的基调与主题。

  

  三、国内版《我是大哥大》,更具地域特色的国剧出海不断。

  《我是大哥大》是一部豆瓣9.2高分的日剧,在豆瓣上有30.9万人标记了“看过”。该剧同样讲述了一群不良少年的沙雕校园故事,在国内引发追捧。许多剧迷将《东北插班生》与《我是大哥大》对标,称其为国内版的《我是大哥大》。

  

  《东北插班生》依靠着搞笑剧情和青春向上的励志内核,不仅使它在国内口碑与热度齐飞,同时也深受海外观众的喜爱。《东北插班生》在全球最大剧集评分网站My Dramalist上评分高达9.0分,在Facebook等海外社媒上剧迷探讨也十分热烈。

   Facebook海外评论

  近几年,随着国剧出海数量的逐年增加,这些反映我国地域特色的剧目也逐渐在海外市场不断引发关注,并取得了良好的市场反馈。例如,极具重庆风味的青春剧《风犬少年的天空》在海外也取得了不错的口碑。该剧在My Dramalist上评分高达7.9分,在权威评分网站IMDB上评分高达8.2分。同样,反映宁夏西海固的风土人情的现实题材剧集《山海情》在海内外也是破圈不断,口碑极高。《山海情》在2021年成功“出海”,登陆全球50多个国家和地区。数据显示,《山海情》更是在YouTube平台上播放量破亿。

  

  我国幅员辽阔、地大物博,不同的地理、气候、历史等因素滋养出了各个地域不同的风土人情。继而在近年我国的电视剧创作中,丰富多彩的地域特色文化成为影视剧中一抹独特的亮色。当前,反映我国不同区域地域特色的华语剧在海外市场崭露头角,给海外观众打开了一扇得以完整窥见中国的窗口。

  

  小结:

  《东北插班生》凭借着地域差异梗、密集的方言梗和精彩的故事表现力让它获得了超高人气,口碑爆棚,被誉为一部真正的低成本、高口碑力作。九样传媒专注海外发行领域多年,希望未来有机会将反映中国不同地区侧面的剧集发行至不同的海外市场,将更完整、更多元的华语内容呈现给世界。

  举报/反馈