万万没想到,《头号玩家》也遭遇了《水形物语》同样的猫腻!
文/列文
想当初,《水形物语》上映之前,大家看到豆瓣给出的数据,中国版保持了跟美国版一样的123分钟,仿佛这就意味着“一刀未剪”,是不是有些小兴奋呢?
后来当“小黑裙事件”曝光,大家都明白了,影片时长不变,并不意味着一刀不剪,并不意味着原汁原味!
在保证时长不变的基础上,剪刀手们能玩出的“猫腻”还有很多,就《水形物语》这部影片来说,小黑裙了、局部放大了、消音处理了,甚至直接删减画面了,简直是花样百出,“时长不变”仅仅成为一块遮羞布罢了!
但是,万万没想到,目前好评如潮、正在热映的这部《头号玩家》,居然也遭遇了跟《水形物语》同样的猫腻!
请注意,《头号玩家》在豆瓣上也显示中美版本都是同样的140分钟。但是,影片真的原汁原味、没有删减吗?
请注意,《头号玩家》里也有一场跟《水形物语》类似的浴室哦,你是不是立刻有“不翔”的预感了呢?呵呵!也许你能猜到R级的《水形物语》肯定会被删减,但绝不会想到PG-13级的《头号玩家》也会挨上一刀吧!
下面我们从外版影片中还原这场戏,看看你在引进版中少看到了什么!
我们在引进版看到的这场戏中,这个大个子游戏角色阿奇(Aech)从“血海”中逃生之后,进入了237房间。
然后看到浴缸中有一只手缓慢地拉开浴帘。
一个裸女出现在他面前,请注意,她只是露出半个乳房,并没有露点,但这个镜头你在影院中并未看到!
然后出现了一个女人走出浴缸的画面,只有腿部。
接着出现这个女的裸背,她走向阿奇,阿奇则在啰里啰嗦地说着他在找人。
在反打镜头中,我们可以从阿奇的视角看到裸女慢慢走近,但他的手正好挡住了裸女的关键部位,所以也没有露点,但这个镜头你在影院也未看到!
随后,这个裸女把手搭在阿奇身上开始抚摸,阿奇顿时受宠若惊,这个镜头影院里有没有我忘记了,你记得有吗?是这样的画面吗?
引进版里肯定有的是这个近景镜头,阿奇一脸“痴汉相”地看着美女,嘴里说着“不管了”,然后作势去亲美女!
结果他在镜中看到美女发生了变化,迅速变成了一个僵尸老太婆!
好了,影片截图重现到这里,你应该知道你到底少了啥了吧,呵呵!
所以,《头号玩家》中美版本都是140分钟,但并不意味着没删减哦,因为删减部分也就是十几秒吧,不到一分钟,所以四舍五入还是140分钟!没露点也要剪,剪刀手真是棒棒哒,呵呵!(文/列文)
举报/反馈