TVB翻拍剧集挺成功的，为何今年翻拍包青天，却“失灵”了？

　　近年来的TVB剧集，往往都是创作新剧本、新题材，在制作行业剧方面，可谓手到拈来。前段时间热播的TVB医疗剧集《白色强人》，便是突破以往的经典医疗故事，在原来的元素基础上，新增核心元素。

　　以“精良”为招牌的TVB，创作了许多经典影视剧集，如《金枝欲孽》、《寻秦记》等等。不过，在八、九十年代，TVB在创作上也曾启动“翻拍”模式。当时正流行“古装剧”模式，且翻拍的题材也是深受观众喜爱。

　　可以说，早期的港剧翻拍还是挺成功的。

　　时隔多年，TVB再度启动“翻拍”模式，于2018年制作电视剧《包青天再起风云》。距离以往TVB播出的经典“包青天”题材剧集，还得追溯到1995年，狄龙版《包青天》。

　　时隔多年TVB再拍“包青天”，属于翻拍类剧集，不过《包青天再起风云》播出后，收视口碑不如人意。

　　TVB翻拍剧集挺成功的，为何今年却“失灵”了？

　　早期的古装港剧

　　早期的港剧，基本上便是由无线电视和亚洲电视撑起收视，打造港剧辉煌。不过也多得第三家电视台，佳艺电视台“吃螃蟹”的功劳，打造米雪版《射雕英雄传》，迅速风靡大江南北，无线电视和亚洲电视不认输，打造了许多与古装、武侠相关的影视剧集。

　　在八十年代，古装港剧以“武侠类”多为盛行，许多剧集均是改编自著名作家小说，打造出一个精彩绝伦的“武侠世界”。无数观众纷纷向往，从小说到电视荧幕，让观众从遐想变成了荧幕上的“真实”。

　　九十年代，古装剧、武侠剧依旧盛行，但许多不同类型的剧集不断输出，告诉人们，电视剧题材已经开启“多元化”模式，这样的输出印证了这个时代的改变。时至2000年，古装剧与律政、职业、行业剧等题材并行，创作出一个崭新的“电视剧世界”。

　　港剧的辉煌，古装剧可谓是功不可没。

　　翻拍剧集，再创佳绩

　　八十年代，TVB不断输出武侠剧集，《天龙八部》、《射雕英雄传》、《神雕侠侣》等剧集，都是经典佳作，同时许多花旦小生都成为当年力捧的对象，剧集在题材、选角方面都较为合适，打造出许多精彩影视剧集。

　　到了九十年代，TVB再度翻拍这类武侠剧集，如97版《天龙八部》、94版《射雕英雄传》等等，古天乐与李若彤主演的《神雕侠侣》更是打造了神话经典，至今仍然是观众喜爱的经典影视剧集。

　　翻拍剧集，再创佳绩。九十年代TVB再度翻拍，并取得好成绩，除了在选角上过于合适，还和当时的拍摄手法、题材升级有关联。翻拍剧能够青出于蓝，与它的演员、制作团队、剧本有很大的关系。

　　时隔多年再翻拍，为何失灵？

　　TVB剧集《包青天再起风云》，在制作上已经不再局限于棚拍，远赴多地取景，造型服饰到位。时隔多年TVB再翻拍经典剧集《包青天》，为何就失灵了呢？

　　一、此翻拍角色过于颠覆，并非所有观众都能接受

　　TVB时隔多年拍摄《包青天》，也就是已经播出的《包青天再起风云》，选角上采用了谭俊彦、张振朗、胡定欣以及曹永廉等演员。

　　谭俊彦饰演包青天，公孙策由曹永廉扮演，而张振朗则是饰演展昭。在这个“铁三角”角色扮相中，包青天和展昭的扮演者是最受网友争议的。谭俊彦饰演的包青天，被认为是“子承父业”，与狄龙版《包青天》有关联，观众难免会将这个角色拿来当对比。

　　展昭这个角色，由张振朗饰演，观众必然会拿来与何家劲版“展昭”作比较。

　　看起来严肃，实则在剧情表情丰富，有感情发展史的包青天，与观众心目中的“包青天”有出入，并不是所有的观众都能够接受。张振朗版“展昭”，则是与经典作品的“展昭”出入太大，新版展昭过于稚嫩，何家劲版更加成熟，有侠客的英气。

　　但太多观众却不知道，这版《包青天》，要讲述的更像是经典版“包青天”的前传故事。

　　二、前期剧情的吸引力不足

　　一部剧好不好，值不值得观众追剧，取决于这部剧前期的剧情，能否让观众接受，产生好奇心。

　　刚开播的《包青天再起风云》，前期的剧情吸引力不足，视觉焦点似乎并没有重点放在包拯身上，相反却是放在公孙策、云千羽这两个角色身上。之后在剧情的拓展中，虽然是破案、感情线双线发展，但似乎许多观众都表示“已弃坑”。

　　以单元案件为故事的《包青天再起风云》，即便是剧情后期有故事反转，但前期吸引力无法留住观众，自然是没有办法让收视涨幅。

　　三、收视人群不再像以前

　　随着时间流逝，收视主要人群也在不断改变，虽说许多年轻群众爱玩手机，但从小也是围着电视机长大。

　　随着收视群众年龄的增长，科技不断创新发展，观众对于电视剧的要求也原来越多。制作团队想要拍好一部影视剧集，还得了解大多数观众喜爱的题材类型，从主要收视人群方面着手。

　　收视人群不再像以前，观众的眼光独到。是好作品，还是不好的作品，他们都看得一清二楚。

　　新版《包青天》开播，是否真的如此不给力？

　　那么，《包青天再起风云》是否真的如此不给力？当然不是。

　　在剧集的中后期发展，故事呈现了“乌盆案”、“铡美案”等精彩案件，并且每个单元都有给力的小花参演，“楼兰传说”这个案件，更是引人入胜。

　　“乌盆案”以犯案角色“寻求解脱”的状态，揭开了一段多次反转的剧情，凶手最终仍然锁定在想要“寻求解脱”的角色身上，再配合演员的实力派演技，精彩程度可以让这部剧拿到不少印象分。

　　“铡美案”依旧聚焦在“陈世美”和“秦香莲”这些角色身上，用套路的方法让凶手说出内心的答案，最终使得凶手绳之于法，也在观众的意料之中。不同的是，《包青天再起风云》的案件涉及，有很多改动的地方。

　　结尾

　　翻拍经典影视剧集，观众难免会将烙印在内心的经典作品，与新作进行一个对比，若是新作的改编比经典作品有较大的出入，并不是所有的观众都能够接受。

　　新版《包青天》口碑、收视一般，TVB翻拍“失灵”，跟在剧本创作、人物上有较大的突破性改编有关。如今的观众不再像以往，对剧集有更多的需求，对应市场环境，观众的需求，才能创造出更适合大众的作品。

　　举报/反馈