《鱿鱼游戏》走进现实,一起“沉浸式”追剧

  自韩国电影《寄生虫》在2020年历史性地斩获奥斯卡最佳影片奖以后,今年由著名导演黄东赫执导和编剧的惊悚生存剧《鱿鱼游戏》,再次凭讽刺的社会话题与人性的考验征服全球观众。这部现象级韩剧于9月17日上映,仅半个月时间就持续霸榜亚太各国流媒体平台榜首,烂番茄新鲜度更是一度封顶至100%,已成为Netflix收视率最高的非英语原创剧。

  团队制作精良、演员表演出色,自然是这部剧成功的基本要素之一;剧中几乎全部实景拍摄的大型游戏里,游戏挑战者倒在童趣缤纷的儿童乐园,这样冲击力的视觉效果,也让观众在观看过程中更加屏气凝神。

  不满足于屏幕上的《鱿鱼游戏》?不妨跟随今天的文章一起在现实中寻找这份“恐怖美学”。从背景设定与灵感来源,到仍在全球蔓延的同款游戏热潮,你会发现,现实与这部剧始终紧密相联。

  现实灵感来源

  游戏玩偶-英姬

  恐怖指数:?????

  继“撒旦娃娃”Chucky和安娜贝尔Annabelle之后,《鱿鱼游戏》中唱着民谣的红绿灯游戏玩偶英姬(Young Hee)成为了新的恐怖娃娃。剧中第一个游戏“一二三,木头人”(Red Light,Green Light)中有一个巨型AI玩偶,一旦侦测到有人移动就会开枪将对方杀死。

  艺术总监蔡京善解释,团队在制作娃娃机器人时参考了韩国上世纪70、80年代教科书中的“哲秀和英姬”的插图,他们甚至有自己的电影。

  《鱿鱼游戏》中的游戏玩偶。

  这个人偶实际上属于韩国忠清北道镇川县的马车村,是《鱿鱼游戏》制作团队从镇川马车博物馆(又名马车乐园)借来了人偶,拍完后还给了他。距离首尔仅一小段路程,驾车或乘坐巴士约需 2-3 小时即可抵达,属于博物馆的私人藏品。

  展出的玩偶右手受损,现被保存在博物馆的亭子里,某种程度上增加了玩偶的恐怖程度…

  《鱿鱼游戏》火遍全球之后,英姬的形象深入人心。在菲律宾某商场,一个超大英姬娃娃模型直接摆设在马路对面。不仅能头部180度转动,还能跟随着真实的交通信号灯双眼放光,让现实世界的人经过都控制不住要“定格不动”。

  左图:Robinsons Galleria Ortigas 购物中心门口的英姬人偶。

  右图:人偶用于监控穿过购物中心附近街道的乱穿马路的行人。

  截图来自Netflix 菲律宾推特的视频 @Netflix_PH

  染血的迷宫

  恐怖指数:???

  《鱿鱼游戏》中作为剧情过渡的彩色反重力大楼梯,虽然没有给出过多的解释,却凭借迷宫般的布局给观众留下了深刻的印象。在场景艺术设计方面,剧组并没有并没有给出正式的灵感来源,但是却令人不得不想到绘画界与建筑界两个经典的作品——“Relativity”和”Red Wall”。

  《鱿鱼游戏》剧照。

  反重力的设计,让人想到来自荷兰艺术家莫里茨·科内利斯·埃舍尔(Maurits Cornelis Escher) 的石版画《相对论》 (Relativity)。这幅作品通过视错觉艺术手法描绘了一个不适用正常重力定律的世界,六个楼梯构建了连接三个不同重力源的桥梁,就像《鱿鱼游戏》里构建的图景那样,供所有穿着相同服装的人来往。

  莫里茨·科内利斯·埃舍尔(Maurits Cornelis Escher) 的石版画《相对论》 (Relativity), 1953 年 12 月首次印刷。

  埃舍尔痴迷于西班牙科尔多瓦的清真寺la Mezquita,在作品中常将标志性的条纹拱门加工成上下。巧合的是,在这位世界闻名的艺术家逝世后的第二年,在现实世界中同样与《鱿鱼游戏》彩色巨大楼梯相似的阿拉伯式建筑La Muralla Roja建成了,这是西班牙卡尔佩的一座后现代公寓大楼,已经是不少人前往西班牙的必打卡项目。

  它在西班牙原文里意指“红墙”(the Red Wall),由来自西班牙的建筑师Ricardo Bofill设计。

  交错的楼梯与糖果色的配色,与建筑坐落的西班牙东海岸蔚蓝大海形成了鲜明的对比,天马行空的不规则线条和框架给人带来异度空间的既视感,不仅与《鱿鱼游戏》中的场景有诸多相像之处,更启发了视力错觉解谜游戏《纪念碑谷》,在国内也有许多迹象可循。比如网红景点漳州火山岛,可能之前给这个糖果色建筑加梦幻滤镜的小姐姐们想不到,如今这一丝甜美背后竟有了一些恐怖的意味。

  厦门漳州火山岛。

  最后的晚餐

  恐怖指数:????

  在比赛进入到最后阶段,游戏方作为奖励赐予冠亚季军以丰盛的晚宴,也成了主角三人最后的晚餐。三人在紧张而谨慎的眼神试探中狼吞虎咽地完成了进食,最后守卫清理了他们沾满血的盘子,为每人各留下了一把牛排刀——这是最后审判的不祥征兆。

  这个三角形的餐桌设计灵感来自女权艺术家朱迪·芝加哥(Judy Chicago)的装置艺术品The Dinner Party,这件作品自2007年在美国纽约布鲁克林博物馆开始展出,今天仍然可以看到。

  上图:《鱿鱼游戏》剧照。

  下左图、右图:朱迪·芝加哥的作品The Diner Party。

  怀旧韩风

  恐怖指数:??

  作为一部背景设定在韩国的电视剧,《鱿鱼游戏》中自然也有许多韩国的地点出现。而多个元素都指向了韩国传统的城市建筑、生活习俗与文化,触发不少韩国人的怀旧情怀。

  推特网友Yume | slow在上个月发帖:“不知道是不是只有我这么觉得,但是弹珠游戏的街景让我想起了《请回答 1988》里的社区,而且《鱿鱼游戏》的主角奇勋(456号)和尚佑(218号)也是双门洞男孩!”

  弹珠游戏的场景搭建花絮。

  双门洞在现实世界里,原本只是一个不起眼的首尔街区,却因2015年韩剧《请回答1988》和2021年Netflix系列剧《鱿鱼游戏》在国际上受到了推崇,在剧中以怀旧感的街道和传统建筑,向国际输出了一代韩国人的集体回忆。

  上图:《请回答1988》的街景截图。

  下图:首尔双门洞的真实街景。

  而胡同街道里贩卖的食物,既是其中构成怀旧氛围的重要元素之一,也被大量地用于烘托角色在不同场景下的所处的绝望处境。不管是父亲招待女儿的略显寒酸的辣炒年糕生日餐,比赛结束后玩家得到的七星苹果酒和鸡蛋,还是双门洞鱼贩邻居在主角落魄时施与的鲭鱼,都为节目增添了不同的“风味”。

  其中令001号老头子啧啧惊叹的韩式古早味便当,也是剧组的集体回忆之一。从经济尚未崛起时的韩国小学生基本款便当,在今天已经摇身一变,晋升为观光客旅行团来到韩国必尝的“名菜”之一。

  上图:游戏中位选手发放的七星苹果酒和鸡蛋。

  下左图:韩国便当早期以一些腌菜为主,再加上一颗奢华的荷包蛋,拌一拌便是美味的一餐。

  下右图:《鱿鱼游戏》中吃便当的情节。

  随著《鱿鱼游戏》风靡国际,第二个游戏中的椪(pèng)糖游戏也在全世界出了名。这种由糖和小苏打制成的点心在1960年代开始流行于韩国,是韩国大街小巷常见的零食,实际上中国在内的东亚各国都有类似的小吃。如今TikTok和其他社交媒体出现了各国人挑战戳椪糖的影片,网路电商亚马逊等平台也推出椪糖制作工具组。在首尔剧院区的椪糖路边摊虽然简陋,却成了首尔最热门的景点之一,现场客人可能得等上6小时才买得到,起初1000韩币(约合6人民币)一个的椪糖在首尔售价飙升至7000韩元(约38人民币)。

  椪糖带着一股坚果甜味,是战后一贫如洗的年代里巧克力和冰欺凌的替代品,今天仍是韩国人喜爱的口味。

  匿名的时尚

  恐怖指数:???

  《鱿鱼游戏》的反乌托邦寓意也体现在其服装承载的视觉体系之中,包括参赛者穿着的白色镶边的绿色田径运动服;警卫穿着的粉色连身衣与丝网面具;以及从背后观看凶残表演的神秘前台角色穿着的黑色服装与闪闪发光的金色动物面具。

  这种设计具有一定的讽刺意味:绿色是和平、治愈或重生的象征,而他们最终的归宿却是火化场;代表温和童年的粉色也在强烈的对比之下唤起了紧张和焦虑的感觉。

  团队通过展示一些易于复制的简单易识别的服装,赋予不同阶层以明显的象征意义。

  上图、下图:《鱿鱼游戏》剧照,无论是参赛者还是警卫都穿着统一的服装,与游戏“人人平等”的原则相符。

  目前在亚马逊网站上,《鱿鱼游戏》剧中的同款服装有2000多页,据《华尔街日报》报道,在今年即将到来的万圣节,模仿《鱿鱼游戏》剧中人物的装扮预计将成为人气最高的造型。

  上图:《鱿鱼游戏》中VIP客人们头戴金色动物面具,观看残酷的游戏。

  下图:罗斯柴尔德的超现实主义舞会。图片来源:The Rake

  到了剧集中部,我们发现这场残酷的生存游戏实际是冷酷的富商客人们用来观赏和赌博的消遣。而在片中这些VIP客人们的出场中,我们能够找到罗斯柴尔德家族华丽的舞会的影子——宾客们头戴夸张的动物配饰,仆人们装扮成猫的样子——库布里克导演的电影《大开眼戒》也以此为灵感。1972年,由男爵夫人玛丽-海伦·代·罗斯柴尔德(Marie-Hélène de Rothschild)和她的丈夫盖伊(Guy)在费里耶尔城堡 (Chateau de Ferrières)举办。当时的社交名流奥黛丽·赫本、碧姬·芭铎、塞尔日·甘斯布、伊夫·圣罗兰,甚至是达利都有参加。照片中女主人玛丽穿着蓝色的衣服,带着一个鹿头形状的长面具,上面挂着钻石眼泪。

  刷完剧还不够?

  去快闪周边店逛逛

  导演黄东赫在剧中致力于创造一种清晰派系的视觉语言,引入许多儿童游乐场游戏的场景元素。而Netflix则把按剧中原型搭建的游戏现场搬到了韩国本土,在梨泰院地铁站沿用鲜明的布景和童趣的游乐设施,令观众能得到沉浸式的体验。

  上图:简单的游乐设施可供游客们体验。

  下图:英姬玩偶在展览会中央“监视”着观众。

  巨大的猪形存钱罐十分吸引眼球。

  除此之外,现场还有椪糖游戏的场景中的彩色铁架,以及穿戴着《鱿鱼游戏》中神秘网纱面具的工作人员在一旁看守,紧张的氛围渲染得十分到位。

  这部电视剧却不仅仅在韩国周边风靡,10月Netflix 法国团队也在巴黎开出了一家“鱿鱼游戏咖啡厅”(Café Squid Game),店内元素与《鱿鱼游戏》高度契合,甚至吸引了不少外地人专门赶来巴黎连夜排队入场。

  上图:法国巴黎的由于游戏咖啡厅。

  下图:在限定时间内完成椪糖游戏,能够获得1个月Netflix订阅的奖励。

  阿联酋阿吉曼的一家名为Dot Cafe的咖啡厅也推出了《鱿鱼游戏》主题饮品和食物。如果完成椪糖挑战,有机会赢得Ipad等礼品。即使挑战失败,也不会像剧中角色一样面临生命危险,可以说是本着重在参与的原则为观众带来快乐。

  Dot Cafe复刻了《鱿鱼游戏》中的名片。

  名副其实的“鱿鱼游戏”

  对于那些正在寻找其他东西来满足对创造性、暴力和曲折情节的渴望的观众,自然不会错过电子游戏界的《鱿鱼游戏》。剧情中出现的视觉元素在游戏中得到复制,韩国乃至泛东亚地区传统的儿童民间游戏也超越了口口相传的非文本记载,在全球范围内被更多的人得知,并以不同的方式加以传承。

  在有着“元宇宙第一股”之称的 Roblox上,来自全球的玩家都能借游戏原件在线创作游戏,将现实中的事物在虚拟世界里再演绎一遍,在平台上搜索“Squid Game”或“Fish Game”时,会出来很多与《鱿鱼游戏》相关的创作。不仅在场景复刻上做到惟妙惟肖,就连惊心动魄的音乐、音效都模拟得十分到位,令玩家犹如身临其境,有着毛骨悚然的感受。

  Roblox上的Squid Game模仿《鱿鱼游戏》的场景与游戏。

  中国港澳台三地团队“梦想之都工作室”,凭借沙盒游戏《Minecraft》超高自由度的特性,将《鱿鱼游戏》六大游戏的场景如实还原,每一个道具细节甚至是光影效果都考虑了进去,可谓精巧绝伦。

  上图、下图:剧中经典场景,像素格画风将《鱿鱼游戏》礼的怀旧感进行到底。

  Reddit网友借《集合啦!动物森友会》还原了剧中多处经典场景,其中就包括孔刘在第一集以游戏业务推销员的身份掴掌男主的场景复刻。

  上图:Reddit用户Dingogou的作品。

  下图:《鱿鱼游戏》经典的地铁场景。

  而简单易上手的Instagram滤镜游戏则更容易参与。来自Instagram 滤镜艺术家dude.sg制作的 “RedLite,GreenLite”特效游戏模仿“一二三,木头人”的游戏,不过是通过眨眼操纵小人的行走,还可以叫上朋友一起挑战。christianpugger制作的滤镜模仿第二关椪糖游戏,15秒内通过鼻子刻画出指定图形则被视为成功。

  左图:christianpugger的Squid Game-cookie滤镜游戏。

  右图:dude.sg的滤镜游戏RedLight,GreenLight。

  从民间游戏,到玩偶、服装、美食、街道、建筑……尽管存在地理位置与文化因素的差异,《鱿鱼游戏》里代表着的韩国文化却并没有水土不服,凭借制作人全球性的视野,向全世界观众输出这一“韩国制造”。

  同时我们也能感受到,如今影视行业的营销手段愈发丰富,一部电视剧从制作之初到播出完毕都与现实紧密相关。娱乐场所与社交平台上的周边联名,能够帮助爆款影视作品更快速地传播。无论是线上还是线下,我们都能“沉浸式”体验剧中的情节和场景,体会到更为绵长的追剧乐趣。

  原标题:《《鱿鱼游戏》走进现实,一起“沉浸式”追剧》

  阅读原文