《白鹿原》:中国版的《百年孤独》

  《白鹿原》我晓得,当我写出这个标题的时候,可能会引起很大的争议。但是,请原谅,我又找不出其他的任何一部与《百年孤独》这么类似的作品,也可能是我读的书不多的缘故,有人说, 莫言的《丰乳肥臀》更像,但因为我还没有读过那本书,所以在目前的情况下,我把《白鹿原》和《百年孤独》来比拟,我自己认为是恰当的。

  我晓得自己不是中国当代文学界的权威或者专家,纯粹只是自己的看法,但是既然持有这样的观点,我当然会说出自己的理由,至于赞成还是反对,由个人自由评说吧!

  陈忠实《白鹿原》一 白鹿原和马孔多的比较

  一样的乡土气息,同样都是围绕一个地方展开的几代人的故事,时间跨度也都很长。

  白鹿原和马孔多,这两个地方其实都有着各自的象征,不同的是马孔多是虚构的地方,而白鹿原则是真实存在的。

  在这两个地方几十年间发生了很多的故事,但是两部作品里,这两个地方发生的天灾都占据着重要的篇幅,推进着故事的演变,一边是饥荒,瘟疫,另一边无休止的下雨,最后更是被暴风卷走。

  二文字风格的比较

  我们熟悉《百年孤独》大概最耳熟能详的便是小说的开头部分:

  多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。

  其实小说《白鹿原》里很多地方的描写都多多少少能看到《百年孤独》里这句话的影子:

  直到公元一九五○年共和国成立后,两位共产党的干部走进院子,把一块“革命烈士”的黄地红字的铜牌钉到他家的门框上,他才哆嗦着花白胡须的嘴巴喃喃地说:“真个死了?!是我把娃咒死了哇!”

  前面一段还在诉说白灵从家里如何逃出去,紧接着的这段话,一下子把时间拉到了二十多年后…

  上面是白灵的死,还有朱先生的死:

  几十年以后,一群臂缠红色袖章的中学生打着红旗,红旗上用黄漆标写着他们这支造反队伍的徽号,冲进白鹿书院时呼喊着愤怒的口号,震撼着老宅朽屋。

  前面刚埋葬了朱先生,白嘉轩高喊着“ 世上肯定再也出不了这样的先生罗!”后面的时间线转眼就从四十年代到了建国后的“文革”时期。

  二者时空插叙还有倒序都非常的明显。

  李沁版田小娥三 魔幻现实主义

  “魔幻现实主义”简单点说就是,虽然故事的主体可能是现实主义,但却充满了神话色彩。

  他拖着两块金属锭走家串户,引发的景象使所有人目瞪口呆:铁锅、铁盆、铁钳、小铁炉纷纷跌落,木板因钉子绝望挣扎、螺丝奋力挣脱而吱嘎作响,甚至连那些丢失多日的物件也在久寻不见的地方出现,一窝蜂似的追随在梅尔基亚德斯的魔铁后面。

  上面这段我们都很熟悉,吉普赛人的“大磁铁”。整个这段的描述充满了魔幻色彩,而《白鹿原》中,魔幻现实主义也有很多,最突出的地方是关于白鹿的:

  很古很古的时候,这原上出现过一只白色的鹿,白毛白腿白蹄,那鹿角更是莹亮剔透的白。白鹿跳跳蹦蹦像跑着又像飘着从东原向西原跑去,倏忽之间就消失了。庄稼汉们猛然发现白鹿飘过以后麦苗忽地蹿高了,黄不拉几的弱苗子变成黑油油的绿苗子,整个原上和河川里全是一色绿的麦苗。白鹿跑过以后,有人在田坎间发现了僵死的狼,奄奄一息的狐狸,阴沟湿地里死成一堆的癞蛤蟆,一切毒虫害兽全都悄然毙命了。

  整个一段,仿佛是个神话故事。

  电影版《白鹿原》海报而另一个则是有些神乎其神的朱先生,似乎就是诸葛亮转世,连自己死后要被人掘墓的事都料到了:

  四五十个男女学生从早晨挖到傍晚,终于挖开了朱先生的墓室,把泛着磷光的骨架用铁锨端上来曝光,一堆书籍已变成泥浆。整个墓室确系砖坯砌成,村里的年轻人此时才信服了老人们的传说。老人们的说法又有了新的发展:唔!朱先生死前就算定了要被人揭墓,所以不装棺木,也不用砖箍砌墓室。整个墓道里只搜出一块经过烧制和打磨的砖头,就是封暗室小孔的那一块,两面都刻着字。十年级学生认不全更理解不开刻文的含义,只好把砖头交给了带队的班主任老师。老师终于辨认出来,一面上刻着六个字:

  天作孽 犹可违

  另一面也是刻着六个字:

  人作孽 不可活

  ……

  电视剧版《白鹿原》海报最后,原谅我无法就人物特征来作个比较,实在是因为《百年孤独》里的人物关系有点挠人。但是我相信即使没看过《白鹿原》的人,大体上也能看出这样类似的情况,剩下的更具体的就交给更专业的人去评判吧!

  举报/反馈