初见她冷艳的面容,觉得她就是“那人却在灯火阑珊处”的“那人”
先来欣赏一下南宋辛弃疾这首著名的宋词。
青玉案·元夕
宋·辛弃疾
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
这首宋词是由同苏轼齐名,有着“词中之龙”之称的南宋豪放派词人辛弃疾所写的著名的一首词。
这首宋词翻译成白话就是:像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
美人头上都戴这亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。
千百年来,自这首词诞生后,实际上最后两句流传最广,最为脍炙人口。
翻译成白话就是:我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。(因为我国古代还没有出现专指女性的“她”,所以用来写第三者时都用“他”。)
同时,还有一种说法认为:站在灯火阑珊处的那个人,是辛弃疾对他自己的一种写照。由于篇幅有限,在这里就不详细介绍这种说法了。
上世纪末有部香港电视连续剧《难兄难弟之神探李奇》在内地播出,笔者很喜欢看。这部剧曾经5次在TVB不同频道重播。这部剧由罗嘉良、张可颐、吴绮莉主演。张可颐凭借该剧获得20世纪无线五大最难忘的女主角奖。
《神探李奇》的故事主要内容其实很简单,就是罗嘉良饰演的李奇在捉拿母女二代江湖侠女“黑玫瑰”的过程中,在不知情的情况下爱上了第二代“黑玫瑰”程宝珠,并历经曲折终成眷属的故事。
该剧是一部喜剧,看时让人觉得轻松、有趣,再加上该剧的彩色很浓,当然还有张可颐饰演的清新、可人的“黑玫瑰”,让人看得赏心悦目。
片中的另外一个女主角是吴绮莉,她是第6届“亚洲小姐”选美冠军,当然很美丽,可是吸引笔者的始终却还是张可颐。
张可颐在《神探李奇》里饰演的程宝珠是个乐观、思想纯洁、很孝顺母亲的人。母亲是侠女“黑玫瑰”,程宝珠因义助母亲以“黑玫瑰”身份重出江湖行侠仗义。
初次见到《神探李奇》里的张可颐饰演的程宝珠,她给人的感觉是长相冷艳清新,让人觉得就是一位不食人间烟火的仙女,清纯脱俗的气质在许多拥有漂亮面孔、浓装艳抹的港台女星中卓尔不群,让笔者立即就想起了辛弃疾的《青玉案·元夕》这首词著名的后两句“众里寻她千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”,她就是那位站在灯火阑珊处的佳人。
张可颐的戏路很宽,塑造过很多角色,在她冷艳清新的脱俗外表下,却始终让人能感到她饰演的角色成熟、大气,坚强。
最后祝愿她今后能塑造出更多的成功角色。
举报/反馈