哈里和梅根已正式关闭其皇家慈善机构，已渐行渐远｜双语速读

　　梅根·马克尔和哈里王子正式关闭了他们的慈善机构SussexRoyal，这是远离英国君主制又迈出一步。

　　作为离开王室协议的一部分，38岁的梅根和35岁的哈里同意在他们未来的商标中不再使用“王室”一词，这意味着他们不能继续以“王室”的名义运营他们的慈善机构。

　　据《人物》杂志报道，苏塞克斯公爵和公爵夫人已经提交了关闭苏塞克斯皇家基金会所需的文件。

　　然而，苏塞克斯皇家基金会发起的可持续旅游计划Travalyst项目将继续作为一个独立的非营利组织。

　　离开皇室的决定意味着曾出演电视剧《金装律师》的梅根有可能再次追求她的演艺事业。此前，她曾出演电视剧《金装律师》，但在2018年与哈里王子举行婚礼前辞职。

　　The decision to step away from the royal family means Meghan, who previously starred on the TV series Suits, potentially has the freedom to pursue her acting career again. Previously, she starred in the TV series Suits but quit ahead of her wedding to Prince Harry in 2018.

　　然而，《每日邮报》的一篇新报道称，公爵夫人可能会重新出现在我们的屏幕上。该报道透露，哈里和梅根申请将他们即将成立的慈善组织Archewell的名字作为“电视节目和电影”的商标。

　　Related

　　哈里对其旅游公司网站做了件事，远离皇室又迈出一步｜双语速读

　　梅根嫁到王室后遇到一些困境，但主要问题是什么？｜双语速读

　　根据该报告，其他潜在的应用项目包括“数字娱乐内容”，包括关注身体健康的网站，以及“营养、一般健康和心理健康”。搬到洛杉矶后，这对夫妇一直致力于开发Archewell项目，计划于2021年启动。

　　According to the report, other potential ventures in their application include "digital entertainment content" including websites focused on physical fitness, and "nutrition, general health and mental health."

　　由于正在进行的冠状病毒危机和“黑人的生命也是重要的”运动，该组织的启动被推迟到至少明年。今年早些时候，哈里和梅根说：“我们期待时机成熟时推出Archewell。”

　　很明显，尽管举步维艰，但哈里步履坚定，已携妻一步步远离王室，而且已渐行渐远，开启独立远行新生活的模式。你怎么看呢？

　　注明：图片及部分英文源自网络，若侵权请告删！ 抄袭搬运必究！

　　举报/反馈