文/马庆云
10月10日，电视剧《我的危险妻子》已经可以视频平台两集观看。该剧由金延恩和崔元英两位实力派演员主演。该剧是根据日版《我的恐怖妻子》改编而来。从目前已经播出的剧情内容来看，这个韩国版本，和日版在故事上没有区别，只是演员更换为了韩国演员。据悉，日版《我的恐怖妻子》也被中国内地影视公司购入了版权，改编为《我的危险妻子》。目前，中国版本方面，暂时没有确认拍摄的消息。
《我的危险妻子》这部电视剧作品，之所以改编为中国影视剧有难度，主要原因在于，它的剧情内容，挑战了观众的常识伦理认知。对于经常看日剧和韩剧的观众而言，这种夫妻之间的“血腥算计”可能不算什么。但是，对于看习惯了夫妻和睦的不少中老年观众而言，这部剧作的冲击力是非常巨大的。比如，老编这样的人，就是看习惯了夫妻和睦剧，猛地看《我的危险妻子》，确实有所不适应。
我们不妨先聊一聊这部电视剧的剧情。目前，韩国版本方面，暂时只播出了两集。从前两集内容来看，应该和日版的剧情一致。而日本版本，已经全部播放完毕，大结局是什么，也已经可以清晰看到。针对完整的剧情，我们聊一聊这个给老编冲击力很大的故事。
在这个故事当中，男主角是发于底层的草根，通过自己的打拼，逐渐获得了一些社会认可。而女主角，则是继承了祖上非常丰厚的财产，一切追求完美。两人结成夫妻，女主资助男主，开设了自己的餐厅。而男主却一直活在妻子的阴影当中。
日渐，男主和自己餐厅的一个女工作人员“勾搭成奸”，并且在这个女二的怂恿下，开始对自己的妻子起了杀心，试图通过红酒去毒杀自己的妻子。然而，正当一切准备就绪，就等着回家开红酒的时候，女主却猛然失踪，并且传出，被绑架了。绑匪要数额巨大的赎金。男主陷入矛盾状态，一方面惋惜妻子，担心她受伤，一方面，又希望妻子被绑匪撕票。
报警之后，世态开始出现巨大变化。种种蛛丝马迹的证据，无不指向，是男主绑架了自己的妻子，并且为了巨额财产而起了杀心等等。显然，男主并未作出这些事情，陷入到了一种无法自证清白的状态当中。而这一切的幕后导演者，竟然是妻子本人。在高智商的妻子面前，丈夫成了最终的“受害者”。
面对一次接着一次的深陷危机和无法自证，男主僵局明显，并且成了智商上的小白。而妻子，则利用自己的智商优势，持续实现更多的经济上的目的性。这个过程当中，更多的边角料故事纷至沓来。直接说结局，妻子用自己的高智商，让丈夫幡然醒悟，重新回归家庭。显然，这是一出高智商妻子通过犯罪故事直接吊打渣男，最终让渣男醒悟的内容。这是一部典型的智商爽剧，尤其适合女性观众的胃口。
日版的出来之后，让不少日剧迷们眼前一亮。以往的妻子，面对第三者，都是又哭又闹，或者忍气吞声。这次的女主，面对这种问题，却能够用自己的智商，直接吊打渣男，并且把他教育得服服帖帖。这是一种叙事手法上的高级，更是一种观众追剧层面上的无限快感模式。因此，日剧版本，在豆瓣保持着9.1分的超高成绩。
而韩剧版本《我的危险妻子》，目前的口碑状态，则是毁誉参半的。这种改编剧，容易遭遇原作观众的不满。大家更是愿意先入为主，认为原创的版本更为精彩。韩剧版本，其实也有不少过人之处，比如，金延恩饰演的妻子，在温文尔雅的状态上，也堪称一绝了。崔元英呈现的男主，也能够比肩日剧版本当中的男主。显然，这次翻拍，是较为成功的。
我们回到开始的论题，这样的“夫妻恶斗”，对于看惯了夫妻和睦剧的老编这个岁数的人来讲，确实有冲击力。但我不认为，《我的危险妻子》有叙事价值观上的错误。夫妻和睦的内容，当然值得认可，夫妻反目的内容，也无可厚非。至少，我这个岁数的人看了，不会学习丑恶，相反，更愿意向善，努力做一个好男人，别在外边偷鸡摸狗。不少展示丑恶的电视剧，并非教人作恶，而是让观众在恶的悲惨当中，看到更多的善的追求。
举报/反馈