取暖补助最高$976先到先得，纽约州房主租客都可申领

　　《纽约时间》出品

　　纽约华人资讯网综合报道纽约州州长霍楚尔（Kathy Hochul）宣布，从周二（11月1日）开始，需要帮助支付取暖费的中低收入纽约人可以申请家庭援助，今冬每个符合条件的家庭可收到最高达976美元的常规补助金，房主或租客都可以申请。此外，面临无法取暖风险者另可申请一次性紧急补助，维修更换取暖设备也可获数千美元资助。

　　最高可领近千美元

　　家庭能源援助计划（Home Energy Assistance Program），也被称为HEAP，是一项由联邦政府资助的福利计划，旨在帮助中低收入家庭和老年人在寒冷季节保持家中温暖，并帮助支付高昂的能源费用。该计划由临时和残疾援助办公室（New York State Office of Temporary and Disability Assistance）监督，由资助。

　　州政府官网截图

　　符合条件的家庭每季可以获得一次常规福利，今年的补助金额每户最高可达976美元。另外如果他们面临取暖燃料耗尽或公用事业服务被关闭的危险时，还有资格获得紧急福利。紧急福利将从2023年1月3日开始接受申请。

　　州长霍楚尔说：“我们仍然致力于确保最脆弱的纽约人能够获得援助和救济，这将有助于这些家庭应对今年冬天取暖费用的上升。”“家庭能源援助计划是无数纽约家庭的重要生命线，我鼓励所有符合条件的人申请这些福利，这将为他们提供亟需的经济救济。”

　　去年冬天，纽约州共发放了近170万份HEAP福利，是过去五年中最高的。预计今年冬天将再次出现类似数量的援助需求。

　　由于预测今年冬天的取暖费用较高，常规HEAP福利的价金额也有所提高。使用石油、煤油或丙烷作为取暖燃料的家庭，补助金额增加了33%；使用木材、木粒、煤炭或玉米取暖的家庭，补助金增加了21%；使用电力或天然气取暖的家庭的福利增加了14%。

　　纽约州临时和残疾援助办公室专员Daniel W. Tietz说：“今年冬天，较高的取暖费用将威胁到许多纽约人的家庭预算。家庭能源援助计划提供了重要的救济，特别是对低收入的工作家庭，以及收入固定的老年人。我鼓励任何需要这种援助的人在最寒冷的天气来临之前申请。”

　　谁符合资格？如何申请？

　　符合条件的和租房者可获得高达976美元的取暖援助，具体金额取决于家庭的收入、人口数、取暖方式，以及家庭是否包含弱势成员。一个四口之家的最高月总收入低于5485美元，或年总收入低于65829美元，就有资格获得补助。

　　只有美国公民和拥有合法移民身份的人有资格参加该计划。

　　在纽约市租房居住的市民，即使他们付给房东的租金中包含了供暖费，也仍可能有资格参加该计划，可以在网上申请。

　　本季度接受HEAP援助的纽约人，如果因持续拖欠水电费或供暖燃料不足而面临无法取暖的危险，也可能有资格获得一次性的紧急HEAP福利。

　　符合条件的房主，如果房屋的主要供暖设备不安全或无法运行，必须修理或更换炉子或锅炉，现在也可以通过HEAP取暖设备维修和更换计划获得帮助。补助金额是基于维修或更换基本取暖设备所产生的实际费用：维修费用最高为4000美元，更换最高为8000美元。由于劳动力和材料成本的提高，这项补助的最高金额也比去年有所增加。

　　符合条件的房主现在还可以申请HEAP取暖设备清洁和调整福利，以保持他们家的主要取暖源工作在最高效率。

　　申请这些福利的人可联系当地的社会服务部门以获得更多信息，纽约人可以亲自去该部门或通过电话申请。纽约州各地社会服务部门的联系方式可在州政府官网查询：

　　https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/

　　的居民可以下载申请表并获得项目信息，网址：

　　https://access.nyc.gov/programs/home-energy-assistance-program-heap/

　　居住在纽约市以外的纽约州居民也可以在线申请常规取暖援助福利，网址：

　　https://mybenefits.ny.gov/mybenefits/begin

　　社会服务部门接受援助申请后，按照先到先得的原则提供资金。