《夫妻的世界》评分8.5，同是翻拍剧，“吊打”《不完美的她》？
文/阿碧
韩剧爆款频出，《夫妻的世界》老套剧情也精彩
最近国产剧遍地开花，但是能达到口碑热度双赢的寥寥无几。反观韩剧，一直在稳定输出，从年初的《梨泰院Class》、《爱的迫降》到最近的《你好再见，妈妈》、《机智的医生生活》，不单热度居高不下，同时也收到如潮的好评，评分和国产剧在肉眼可见的拉开差距。
刚刚接档《梨泰院Class》的新剧《夫妻的世界》，热度与口碑同样颇高，第一集的收视率就拿下了JTBC的首播收视记录，每播一集就创下收视率的新高，如今豆瓣评分已经达到8.6分，但其实这部剧才仅播出四集。
《夫妻的世界》是翻拍英剧《福斯特医生》，看过原版的都知道，其实这部剧的题材并不新鲜，从剧名可以看出，就是围绕夫妻两个人展开的故事。
结婚几十年的丈夫出轨年轻小三，不单如此，渣男还偷偷的转移了房产，更惨的是女主的闺蜜、同事和朋友都知道这件事，但是全都不约而同的以“为她好”的借口瞒着她。
女主是一个知名医生，亲自检查出小三怀了老公的孩子，从绝望到清醒，女主开始走向复仇之路。
不得不说，这狗血配方是如此的熟悉，光听这部剧的梗概，我们好像就能从几十部影视剧中看到这些“经典剧情”的影子。
但是这也正是这部剧的厉害之处，能把老配方翻新，拍出这么精彩的剧情。
原版《福斯特医生》已经很精彩了，很多人看完这部剧都表示很震撼，因为它揭露了夫妻、朋友以及社会上最丑陋的那一面。不过因为原版是英剧，所以在夫妻相处方式、生活方式等等方面和我们还是有一定的距离。
《夫妻的世界》改编后，无论从细节还是思维方式上，会和我们更加的接近，而且重点在它虽然是翻拍，但是没有魔改，所以才会评分如此之高。
53岁金喜爱用“皱纹”演戏，这才是演员
这部剧有爆款之相和团队还是有莫大的关系的，《夫妻的世界》是由《迷雾》的导演执导，后者在播出时掀起多大的讨论度我们是有目共睹的，当时大家都在可惜为什么国产剧拍不出如此精彩的女性题材。
导演很擅长揣摩女性思维，从女性的角度出发，来控制剧情的整体走向。
比如有一处剧情是女主已经知道了丈夫出轨，在生日会上，男主和小三暗渡陈仓，但其实一切都被女主看在眼里。女主幻想自己拿一把剪刀刺向男主，但是回归理智之后，可能是想到几十年的情谊、想到儿子，想到在场的亲朋好友，她还是当作没有看见。
这一幕处理得非常精彩，很符合绝大多数女性的行为，而且这里不得不提到女主金喜爱。
金喜爱是67年人，今年已经53岁了，是韩剧的老牌女神级人物。这个年龄，放在我们国产剧中，即使是女神级的人物，也开始演别人的妈妈了，不会有这么精彩的剧本找到她们。
金喜爱完全演活了女主，她的脸上没有医美打针留下的僵硬感，淡淡的皱纹是岁月带给她的馈赠，当她得知丈夫出轨，对镜抚摸自己的脸时，你能感同身受到那种伤心与绝望，后来决心要复仇时，开始“重生”，slay全场。
金喜爱演技也完全没得挑剔，虽然是手撕渣男，但是她在里面的笑多于哭，每次笑容表达出来的情绪都完全不同，第一集是沐浴在幸福婚姻里甜蜜的笑，后来是发现丈夫出轨后伤心的苦笑，还有自我嘲讽的笑，总之演技非常有层次。
同为翻拍，《不完美的她》为何被全方位吊打
说到这部剧，就不得不说周迅的《不完美的她》，因为从某些方面，这两部剧很像，但是结果却天差地别。
第一这两部剧都是翻拍剧，而且翻拍的都是高分剧，《不完美的她》翻拍自日剧《mother》，这部日剧高达9.4分，获过很多奖，同时也被不少国家翻拍过，像韩国、泰国、土耳其都有翻拍，因为原版剧本的精彩程度，所以这几个国家的翻拍都没有翻车，而且评分都还蛮不错。
再看《不完美的她》，你甚至会发出疑问，这样一部谁拍谁成功的剧，到了国产剧手里怎么就失败了呢？
因为魔改。
《不完美的她》中新加入了男性角色，但是为了衬托出女性题材，这里面的男性人设不是蠢就是坏，根本起不到任何推动剧情的作用，观众看了只会生气。
在剧情上，原版是围绕孩子展开的，悬疑感做的还是很强的，会有强烈的引人入胜之感，让人想一集一集的追下去，但是《不完美的她》中线索太多，编剧又没有能力串联起来，所以导致剧情很散乱，讲到最后大家完全不知所云。
第二《不完美的她》和《夫妻的世界》从根本来说，都是讲述女性题材，本来女性题材在国产剧中是很有热度的，演员也请到了周迅、惠英红和赵雅芝这样的顶级配置。
但是看到最后，三位顶级女演员的作用完全没有发挥出来，唯一值得一看的可能就是周迅和惠英红的对手戏，但是因为年龄，周迅叫惠英红妈妈还有点令人出戏。
《夫妻的世界》完全把女性题材发挥到了极致，即使它是一个手撕渣男的老套剧情，但是因为在女主身上着墨很多，逻辑合理，剧情紧张刺激，又在原版的基础之上进行了合理的本土化改编，所以才丝丝入扣，精彩至极。
都说《不完美的她》是水土不服，但是或许究其原因还是编剧功力不到位，白白浪费了周迅惠英红的演技，《夫妻的世界》刚刚播出四集，其实精彩才刚刚开始，两厢对比，更显尴尬。