sweet potato是指“红薯”，那couch potato是指什么呢？

　　上一篇文章中我们说到了“I potato you”的意思是“我喜欢你”，那这边文章我们延续关键词potato来说说那些与potato有关的短语表达吧~

　　potato一般是指土豆、马铃薯，但是在口语应用中还可以用来形容人。胡不多说，下面我们就一起来看看吧~

　　1、small potato

　　这个字面意思是“小土豆”，但是却可以用来比喻“小人物，小角色”，这里的potato就是用来比喻人的。同理，big potato就是指“大人物”。

　　例句：

　　I'm a small potato, no one will listen to me.

　　我只是个微不足道的小人物，没有人会听我的。

　　Mr. GREen is a big potato.

　　格林先生是个大人物。

　　2、sweet potato

　　这个字面意思是“甜土豆”，土豆都是用来炖或炒着吃的，一般放盐，那这应该是咸味土豆，什么样的会是甜的呢？原来是指长的像土豆的“红薯、芋头”。

　　例句：

　　The sweet potato played a similar role in China.

　　在中国，甘薯扮演了类似的角色。

　　3、couch potato

　　couch的意思是“沙发”，而couch potato是一种很形象的比喻，窝在沙发里面的土豆，这里的土豆就是指人，所以couch potato的意思是指“成天躺着或坐在沙发上看电视的人；极为懒惰的人”。

　　例句：

　　Some US researchers have been looking at novel ways to increase the level of activity among those with "couch potato" lifestyles.

　　美国一些研究人员一直在寻找在新的方式，如何让那些“沙发土豆”们多活动身体。

　　拓展：

　　与此表达类似的还有“mouse potato”，这里的mouse不能理解成“老鼠”，而应该理解成“鼠标”，鼠标土豆们，可不就是那些喜欢玩电脑的人儿们吗！“电脑迷”。

　　例句：

　　The description of mouse potato became popular in 1993.

　　电脑迷（鼠标土豆）这个词从1993年开始流行。

　　4、Meat-and-potatoes！

　　字面意思是“土豆和肉”，看到这两者然后再想到老外们，你就会知道这两种东西对于他们的需求就像中国人对大米和小麦的需求。

　　Meat-and-potatoes是指那种最简单、最基本也最重要的食物，后来就用来比喻“崇尚简朴的；最基本的；最重要的”等意思。

　　例句：

　　As everyone knows, Tom is a meat-and-potatoes man.

　　我们都知道，Tom是一个崇尚简朴的人。

　　We should all master the meat and potatoes of a trade.

　　我们都应该掌握某一行业的基本规律。

　　最后我们再来说说那些potato食物版，有：

　　potato chip炸土豆片

　　例句：

　　Take the simple act of eating a potato chip.

　　让我们以吃炸土豆片来举个例子吧。

　　potato salad 土豆沙拉

　　例句：

　　When you make coleslaw or potato salad, use light or non-fat mayonnaise.

　　当你做凉拌卷心菜或者土豆沙拉，用低或者无脂的蛋黄酱。

　　还有一个hot potato，这是指什么意思呢？你还知道哪些与potato有关的短语表达呢？欢迎评论区下方给大白留言，最后记得点赞再走哦~

　　举报/反馈