86版《西游记》虽未拍完原剧本故事让人遗憾,但拍完就难成经典

  提到《西游记》相信大家都很熟悉,它是中国古典小说“四大名著”之一,自问世以来就深受人们的喜爱。

  尽管“西游故事”源远流长,但对于许多人而言,真正对其全面、系统了解的无疑是来自于86版《西游记》。1982年,有感于中国古典名著被国外翻拍恶搞,央视决定拍摄一系列尊重原著的名著影视剧,其中《西游记》便由杨洁导演来负责完成。

  杨洁导演率领“西游记剧组”历时多年,经过重重困难终于完成了影视史上的这部巨作。《西游记》一经播出便引起轰动,多年来更是被无数次重播,真正影响了几代观众。

  86版《西游记》的拍摄困难重重,其中剧组遇到的最大问题便是资金不足。尽管剧组人员想尽办法拉来投资却也无法按原计划的集数将该剧拍完,只得狠心砍掉一些故事,使得原计划的30集最终变成了25集。

  对于许多人而言,30集的《西游记》变成了25集无疑是莫大遗憾,而此后补拍的《西游记续集》质量也远不如前作,以至于更多人认为续集中的故事若是当年拍摄完成质量肯定会更好。但实际上当年未能拍摄这些故事却是“塞翁失马,焉知祸福”,或许正是这种“未拍完”的遗憾才让原来的25集86版《西游记》更加可贵!

  随着86版《西游记》的剧本曝出,我们也发现当初遗漏的一些故事没有拍完才是“歪打正着,因祸得福”,否则今天肯定会有更多人对该剧批评指责。

  1998年同是杨洁导演及原来的班底拍摄的《西游记续集》口碑大不如前,其中最大的原因便是“乱加感情戏”,殊不知这本就是86版《西游记》原剧本留下的问题,如果当年有资金拍完全剧,这就成为86版《西游记》拥有的问题了!

  杨洁导演拍 86版《西游记》时虽秉承着“尊重原著,慎于改编”的态度来制作,但剧情依然对原著有大量改编,其中许多情节都改得很不错,比如“偷吃人参果后孙悟空去找菩提祖师”,比如“唐僧在女儿国过了一劫却错过了一生的情感”等;但也有些剧情改得是画蛇添足,幸运的是这些改编并没有拍摄出来,并遗留给了后来的《西游记续集》。

  杨洁导演曾经说过让唐僧对女儿国国王动情主要是因为唐僧虽是高僧但也应该有普通人的感情,所以她的想法及对故事的改编也能让人接受,还创造出了“趣经女儿国”这一经典。然而,对于神话剧尤其是原著没有过多爱情戏的神话剧来说,过多的爱情戏便是多此一举,可惜的是86版《西游记》原剧本便犯了这个错误。

  《真假美猴王》

  《真假美猴王》算是《西游记续集》拍的最好的一个故事了,因为它是续集中少有的符合原著的一集,且该故事打斗较多,如果在当年就拍摄,因为特技的限制,并不一定拍的会比续集精彩。

  实际上,《真假美猴王》的剧本原来就已写好,原剧本和《西游记续集》的剧本有很大不同。

  在原剧本中,这一故事的妖怪除了六耳猕猴外还有一个蟒蛇精。六耳猕猴和蟒蛇精同是原始森林的妖怪,二人一起合作,一个为名、一个为了成仙。

  真假美猴王上天入地辨别真假,蟒蛇精则趁机抓走唐僧要和他成亲,吸取他的元阳修炼,当时蟒蛇精吸了三天,已有半边脸成了人形。

  在佛祖辨出六耳猕猴后,观音菩萨带着悟空等人去营救唐僧。众人来到蛇妖洞穴,观音施法,也将蛇妖送回原始森林。

  古老的原始森林中,猕猴神情呆滞:再不能扬名天下了。蟒蛇扭曲盘旋:你已扬名天下,我却不能成仙……

  《真假美猴王》这一故事原剧本加了蟒蛇精这个角色,并让她对唐僧动情,这就是老套的设定,除此之外,佛祖大发慈悲救了六耳猕猴也与原著孙悟空“除六耳,灭二心”相违背,所以原剧本其实并不好。好在拍《西游记续集》时杨洁导演并没有采用该剧本!

  《绝域变通途》

  《绝域变通途》这一集出自原著第六十七回“拯救驼罗禅性稳,脱离秽污道心清”,主要讲述唐僧师徒来到驼岁庄得知蟒蛇精为害,孙悟空帮助百姓降蟒蛇精的故事。

  在《西游记续集》中,这一故事与原著大同小异,只是在故事前加了个为人津津乐道的“猪八戒偷西瓜”的桥段,后面少了猪八戒拱稀柿同的剧情。

  《西游记续集》中这一集虽对原著有些删减,但拍的也很不错,故事短小精悍充满趣味。

  在86版《西游记》这一集也是因为资金问题被删掉,其实当年的剧本与续集的剧本也有很多不同。

  原剧本中蟒蛇精与官府刘老爷狼狈为奸,蛇妖为害村庄,刘老爷要村民上交重金才找人去降妖,实际上他所找的和尚、道士都是自己人假扮,这和尚、道士被蛇妖抓去后将村民所给的金银分给蛇妖。这蛇妖还是个爱美的妖精,她让手下们拿着金银到朱紫国买来珠宝首饰来打扮自己。

  孙悟空为民除害,那蛇妖在与孙悟空大战时得知唐僧到此,便要抓来唐僧和自己成亲,这样自己就能永远年轻貌美,得道成仙了。

  蛇妖用调虎离山计抓走唐僧要与她成亲,好在孙悟空及时赶到救回唐僧,蟒蛇精将孙悟空吞入肚中反被他折磨而死……

  这就是86版《西游记》这个故事的原剧本,主要就是添加了官府的刘老爷和蟒蛇精勾结、蟒蛇精抓唐僧成亲的剧情,刘老爷和蟒蛇精勾结的改编还好,但唐僧又被女妖抓去成亲这不仅落入了俗套,还和原《真假美猴王》剧本重复。

  《险渡通天河》

  《险渡通天河》原本是86版《西游记》中的重头戏。据悉杨洁导演非常喜欢原剧本的改编,很想将它拍摄出来。

  当初为了拍摄这个故事,杨洁导演先拍出了救生寺的镜头,可惜最终因为资金问题而没有拍摄这一集,但杨导并没有放弃,想用救生寺的剧情留下悬念以便后续补拍,杨导的意思是:通天河的故事我一定要拍出来。然而在后期的剪辑中发现《波生极乐天》这一集时间太长,就只能将救生寺的镜头剪去。

  “女儿都是怀春月,愿得郎君画蝴蝶”,在原版《险渡通天河》的剧本中,鲤鱼精被改编成了女妖精,她来到通天河后赶走了老龟将通天河霸占,后遇到李少俊和陈清的女儿秀芝在河边你侬我侬,便看上了俊美的李少俊,花重金想要秀芝离开他。然而李少俊始终只爱自己的妻子,鲤鱼精便索取陈家庄婴儿以让李少俊就范……

  在初版剧本中,“险渡通天河”的故事被改变成了凄美的三角恋情,这显然是与原著大相径庭,好在拍摄《西游记续集》中杨洁导演并没有采用该剧本,而是选择了尊重原著,否则这一集又落入了俗套。

  《情断黑水河》

  “情断黑水河”这一故事依然在《西游记续集》中拍摄,相对于原著,这一故事有不少改编。

  在当年拍《西游记》时因为未能拍出“唐王游地府”的剧情而让杨洁导演耿耿于怀,所以在拍《情断黑水河》时便有意加上这段故事,然而因为大家都知晓的原因,最终还是未能将其完全呈现出来,实在是一种遗憾。除此之外,续集这一故事又加入了烂俗的感情戏,便是黑水河公主对唐僧的感情,这也让观众吐槽不已。

  实际上,在86版《西游记》的原剧本中,这段故事改编得更加离谱。

  原剧本中,小鼍龙被改编成了金龙、银龙二公主,她们是泾河龙王之女,擒住唐僧后二女争一夫,孙悟空则变成唐僧模样来离间二人,后猪八戒请来她们的表哥摩昂太子才说服二人放弃唐僧……

  从86版《西游记》原剧本中我们可以看出《西游记续集》中的感情戏并非无中生有,而是原本就有意添加。其实从经典的25集86版《西游记》中我们也能看出编剧对感情戏的情有独钟,比如平白无故地编出了小白龙、万圣公主和九头虫的三角恋。从观众对《西游记续集》的感情情评价可以看出,大家对于这些设定早已视觉疲劳。原剧本中原有大量感情戏,只是相关故事因为种种原因未能拍摄出来罢了,留在了续集便让续集质量大打折扣,也好在当时没有拍摄出来,反而让25集的剧集总体上变得更加完美。

  除此之外,有些故事因为条件限制留在以后拍摄确实更好,比如续集中为人津津乐道的《真假美猴王》《收伏青牛精》《险阻狮驼岭》等,其精彩打斗需要大量特效,如果当年拍摄就只能过多删减相关情节,难免会造成另一种遗憾,这一点可以参考86版《西游记》中的《三调芭蕉扇》和《小雷音寺》这两集,其便因为特效原因而未能完成对原著精彩情节的还原。所以说,86版《西游记》虽然未能按原计划拍完所有故事,但其实也是一种“因祸得福”,否则烂俗的感情戏难免会影响剧集总体质量和口碑!

  举报/反馈