包贝尔，连央视都忍不住想怼你了

　　天时不如地利，地利不如人和。

　　在《八佰》的火热和《信条》的烧脑之后，影院的排片出现一个短暂的空隙。

　　这时候，一部号称“2020年第一部喜剧”的影片趁机上映。

　　上映时间很讨巧，“喜剧”的宣传很吸睛，可惜的是，纵使天时地利同时具备，“烂片”还是烂片，观众不会买账。

　　——毕竟，经过这么多年“烂片”的刺激，现在的观众已经不再那么好骗。

　　一般来说，院线影片如果不卖座，大都会在两周之后下架，继而转战各大视频网站，让会员观看。

　　但有的影片比较“鸡贼”，即使是会员，要看也要再加6块钱。

　　这部影片，从上映到下架，只用了7天。由此看来，它不仅是“2020年第一部喜剧”，更有可能是“2020年第一部烂片”。

　　这部影片就是包贝尔和辛芷蕾主演的《我的女友是机器人》。

　　一、翻拍

　　看过介绍就知道，这部影片并不是原创，而是翻拍自日本经典爱情片《我的机器人女友》。

　　或许是为了表示“翻拍”的不同，这部影片的名字硬生生改成了很别扭的《我的女友是机器人》。

　　在电影中，包贝尔就是“我”，而“机器人女友”，是辛芷蕾。

　　电影的故事很简单：

　　在未来，有一个半身不遂的科学家研制出了很厉害的女机器人来陪伴自己，但他一直为自己年轻时，因为意外导致瘫痪的事耿耿于怀。

　　于是，他决定利用时空穿梭，将机器人送回到过去拯救自己。

　　结果，科学家年轻的时候虽然蠢萌蠢萌的，但他还是不由自主地爱上了机器人。

　　这本来是一个很“科幻”的爱情故事，原版的编剧和导演都是韩国“爱情教父”郭在容——他一手炮制了《我的野蛮女友》和《假如爱有天意》。

　　在他的镜头下，即使讲述一个喜剧故事，也总会有淡淡的感伤。

　　没想到12年之后，在中国翻拍他的经典影片时，却选择了包贝尔做主角。

　　相较于辛芷蕾饰演的“机器人女友”多少还有一些形神相似，包贝尔的出演，就像是染上了一层泡一池子洗洁精用钢丝球用力搓都洗不干净的油腻。

　　在原版中，“我”是一个很内敛的宅男，他的眼神总是清澈而蠢萌；

　　到了包贝尔这里，眼睛里流露出的，分明是“猥琐男”的贼眉鼠眼。

　　在原版中，“我”的身份是一个“学生”，因此在影片中会有很多上课的校园镜头，这样的人设也利于讲述清纯的青春故事；

　　到了翻拍版，包贝尔的身份成了导游——这样的人物设定，早已被社会打磨得油光圆滑，哪里还会有一丝单纯？

　　在电影中，导演或许为了展示自己的创作力，特意增加了一场“变装秀”：

　　包贝尔穿上西装，梳了大背头，扮成了“九块九包邮版”赌神；

　　而辛芷蕾，头戴白发帽，一袭白裙，来了一段玛丽莲梦露的激情飞吻。

　　这样的情节，让人看的天旋地转，一口老血憋在胸中——这在原版中是没有出现过场景，但导演的这场“原创”，只让人感觉就像是读书时学渣抄学霸的作业，抄着抄着觉得学霸写的不对，然后他自己很骄傲地给答案做了“加工”。

　　这样的试卷交给观众，必然会得到一个大大的叉。

　　二、怒怼

　　在影片上映之前，央视六套电影频道曾为影片做了给力的宣传，又是独家专访，又是特辑预告，在官微中也发布了好几条信息。

　　结果，仅仅过了72小时，央视六套的另一档节目《今日影评》直接点名“批评”这部影片是“超级大烂片”，其中的用词，犀利不输当年的《第十放映室》：“没有最烂，只有更烂，一步步击穿观众的心理底线”。

　　后来，这部影片在豆瓣上的评分，暴跌至3.5分，也难怪影视频道都忍不住开怼。

　　其实，当年《港囧》开拍，据说因为和导演徐峥之间的某些事情，王宝强不能出演，于是徐峥找来包贝尔“救场”——现在看来，这不是“救场”，更像是“砸场子”。

　　从《港囧》开始，到后来的《胖子行动队》，观看包贝尔的喜剧，简直成了一件冒险的事，在徐克导演的《西游伏妖篇》中，包贝尔出演的国王也让人“出戏”。

　　后来，好不容易有了一部翻拍片《大人物》，包贝尔在其中过饰演的“赵公子”赵泰，略微有了一点角色感。

　　但到了《我的女友是机器人》，又一次让人见到了熟悉的包贝尔，还是原来的演技，还是原来的味道。

　　难道这么多年，你就一点点都不进步吗？

　　三、出路

　　《我的女友是机器人》成为烂片，包贝尔的出演“功不可没”，但另外一点，我们也会看到，很多翻拍片，往往会因为生搬硬套而变得水土不服。

　　比如在影片中，最感人的段落莫过于机器人女友带着男主回到过去：

　　原版电影处理得非常克制，柔和的光线，舒缓的旋律，一切就像是静静流淌的河水，让人怀念；

　　到了翻拍版中，包贝尔饰演的男主说了很多话，这样的表演，让电影变成了“一种自恋式的表达”，有时候因为话太多，就会惹人烦。

　　其实，原版电影是在讲述一个关于失去的故事，随着我们的成长，我们也在逐渐失去，我们失去童年，失去亲人，失去挚爱的恋人，但没有办法，成长就是这样一个不断失去的过程。

　　但到了翻拍版中，出于商业影片的目的，它并没有用心去打磨故事中的情感部分——这也是我们现在能见到的很多“烂片”的症结所在——

　　他们急于收获，但却不肯耕耘。

　　其实，这世间所有的一切都是要经过用心地打磨，如果你只是想着快速捞钱，那观众也不会认可。

　　最好的印证就是，即使这部影片放到了视频平台，即使只要花6块钱来看，观众也不会同意。

　　因为，你不值。

　　举报/反馈