《黑色皮革手册》又见“史上最强恶女”

　　    松本清张堪称日本影视界的“金庸”，《黑色皮革手册》已是第6次被搬上荧屏了。虽然有2004年的“米仓版”珠玉在前，但新鲜出炉的“2017武井版”仍以平均收视超过10%的佳绩，成为今年夏季档日剧的焦点。大结局尚未播出，该剧在豆瓣已拿到了8.4的高分。

　　    《黑色皮革手册》是松本清张“恶女三部曲”的第一部，讲述了一个银行普通员工原口元子，抓住公司把柄，卷走上亿巨款，摇身一变成为银座酒吧老板娘，妄图在权力和金钱的世界里杀出一条血路的故事。小说自1970年代末发表以来屡屡被翻拍，每每都引发关注。

　　    长年受捧，《黑色皮革手册》里到底有什么秘密？

　　    先从原著作者松本清张说起吧。这位日本“国民作家”系新闻记者出身，写作涉及历史、评论、推理等多个领域。他被认为是“社会派推理”的开创者，作品没有过于跌宕起伏的情节，亦不以血腥暴力或猎奇描写招徕读者，而是通过推理来呈现事件产生的背景，剖析人物心理，探究引发犯罪的社会原因。

　　    曾担任松本清张作品编辑的新潮社编委堤伸辅分析认为，松本写作的两大法宝是“挖根刨底的深度采访和看透人心的洞察力”，在此基础上构建的故事内容和人物心理描写，放在任何一个时代都会受到影视界的欢迎。“强硬、贪婪、狡黠，这些都是犯罪者身上无可避免的标签，但松本先生着力描写的，却是这些表面特征下的脆弱，无论男女的人性弱点。此番《黑色皮革手册》第6次被翻拍，人们想看到的，或许就是这个在夜间银座战斗的恶女，有多强硬，又有多脆弱吧。”

　　    一部上乘之作，仅仅有一个好本子当然不够。《黑色皮革手册》的改编之处也可圈可点。

　　    比如，紧扣时代背景。原口元子在“米仓版”时还是银行正式员工，贪欲产生的背景是经济不景气和对生活的绝望。到了2017版，元子则成了时下日本社会里随处可见的“派遣员工”（临时工）。他们是职场底层，承担最繁琐最辛苦的工作，却享受不到正式员工的福利，一旦发生状况，还经常被揪出来当替罪羊。

　　    银行行长在开除元子时不屑的冷笑，“没什么理由，派遣不就这样吗”，正是残酷现实的写照。而元子被压抑的愤怒，“舍弃我们，保住靠关系进入公司的大客户的女儿，我们的代替品比比皆是呢”，则说出了很多职场人的心声。

　　    元子还有凄苦的身世做铺垫。她背负双亲留下的巨额债务，白天在银行上班，晚上在银座酒吧打工，愣是靠着自己的辛苦和努力，挺直腰板还清债务。这种人设很容易博得同情，再辅以职场不公，矛盾爆发后女主角的犯罪动机就显得十分合理了。

　　    黑吃黑亦是收视法宝。元子出于报复心理，抓住银行帮客户逃税的漏洞，卷走巨款，还逼迫银行方写下不追究的字据，这是黑吃黑第一步。她野心勃勃，利用非法所得冠冕堂皇地在银座开设酒吧，取名Carnet（法语“手册”之意），然后利用黑色手册中记录的客户黑料，各个击破，这是黑吃黑第二关。被勒索者开始防守反击，企图侵吞元子的更庞大的恶势力也设下了计中计，一关又一关。

　　    这是两种不对等的“黑”。一方是毫无背景的腹黑女，完全靠自己的心机和野心闯入上流社会，不仅要往上爬，还要和男人平起平坐，“打破了阶层鄙视链，秒杀了上层社会的优越感” 。另一方则是最世俗的、男人主宰的黑暗世界。名医，大企业家，位高权重的政客，表面上德高望重，私底下心狠手辣，卑劣无耻。

　　    反差越大，冲突效果越强。魑魅魍魉，勾心斗角，都是观众百看不厌的。

　　    原著好，改编得当，那就万事俱备，只欠东风了。最后来说说女主角。当年米仓凉子凭借强大的御姐气场，为2004版元子赢得了“史上最强恶女”的名号。此次由惯演傻白甜的武井挑大梁，舆论事先并不看好。未想，武井演技大爆发，很好地演绎了一个年轻美貌又稍带青涩的元子，在一群老戏骨的包围下完全没被碾压，着实令人惊喜——你看，流量小花遇到好团队也有绽放的时候呢。

　　    所谓良心之作，是从剧本到导演、演员都一丝不苟，这就是《黑色皮革手册》里的秘密。

　　林蔚　来源：中国青年报　（

　　2017年09月12日

　　08

　　版）