一份真实的问卷调查:普通美国人怎么看中国?

  《左传》云,“亲仁善邻,国之宝也”。两国邦交,和睦相处则最好。而任何国家的对外关系,往往都是建立在民意的基础之上。国以民为本,社稷亦为民而立。民者,国之根也。

  世界舞台之上,崛起的中国和屹立的美国都是当今世界最重量级的国家。而中美两国之间的关系也逐渐成为地球上最重要的关系。一个普通的美国人是如何看待中国人的?这并非毫无意义的提问。管中窥豹,无论多离谱的答案,我们总能从蛛丝马迹中发现美国人对待中国的秘密。

  一、蜜月期的奥运年

  早在08年,中国成立的蓝海国际传播促进会就曾委托美国专业调查机构(PRI)进行一项关于“美国人如何看待中国”的调查。针对中国的问题在全美范围内展开,被调查的对象上至八十父老下至青葱少年,覆盖各个州市与阶层,误差极小。

  调查结果显示,超过半数的美国人(63%)有出于主动想了解中国的欲望,年轻人占多数。08年,时值奥运,奥林匹克理所当然地是中国的代表符号之一。除此之外,近半数美国人认为长城是中国的代表。

  米饭、龙、熊猫……属于中国的传统形象一个接一个出现在美国民众的眼中。然而,彼时中国的形象在美国人心中还并不清晰。纵然北京奥运为全世界带去了惊喜,但当美国人提起他们所认识的中国品牌时,半数美国人提到的品牌几乎与中国毫无关系。

  三星、丰田、耐克……一个又一个与中国一丝一毫联系都没有的名字被美国人稀里糊涂地安在中国这个主题下面。不过,当经济危机的寒流席卷整个地球,中国也同时展现出他与众不同的一面。此时,中美间的关系已经隐隐出现改变。

  在对普通美国人的采访中,超过八成的采访对象都对“中国制造”留有深刻印象。服装、电器、玩具、餐具、鞋、电话、电视机、米饭、计算机……中国制造几乎遍布美国人生活的每一个角落。对美国人来说,这是中国在他们人生中留下的最深的印记。

  北京奥运会

  二、勤劳中国人拥有的高效率

  在美国犹太人郭杰瑞的视频里,郭杰瑞曾提到过他对中国最深的印象:高效率。前一天才敲定的细节,第二天就能拿出详细的方案。同时,这也是近十年来美国人对中国的更深一层认识。越来越多的中国人走出国门,勤劳的品质被这些先行者们发扬光大。

  作家江南曾前往美国读博。那是千禧年初,西海岸的华盛顿大学里几乎没有一分一厘中国的影子。江南形单影只,诺大的图书馆中唯一能找到的金庸全集是他深夜中唯一的慰藉。而如今,随着留学人数的逐年递增,中国人在世界舞台上活跃的身影也逐渐变多了起来。

  “China”这五个字母高频率地出现在各国的主流媒体上。随之而来的是美国商人对中国人果断、高效率的赞美和愈来愈多的跨国合作,中国人的勤劳品质渐渐广为人知,而一个中国人在海外,也不再感到如此孤单。

  12年,美国皮尤调查中心再次发起了一项针对中国的问卷调查。美国的成年人们再一次基于自己的认识为中国做出评价。和08的泛泛而谈不同,四年过去,中国的飞速增长给了美国人当头一棒,曾经傲慢的白种人被迫与中国人平视,不得不正视起这一曾经沉睡的雄狮来。

  调查结果显示,美国人对中国人的印象总体来说良好,甚至有些方面到了优秀的程度。美国人认为,比起他们,中国人更为勤奋努力,但是,美国人却更有创造力。曾经认为中国不值一提的美国人承认了中国的竞争性和国家主义,更承认中国人的教养和活力更胜美国一筹。

  而在这份长长的榜单上,“中国人有效率”这一项评价的认同度则远远高于其他评价。可见,中国效率已逐渐深入每一个普通美国人的内心。

  在调查中,一个曾经在中国住过的美国男子埃里克肯定地说,中国在进步。从技术到经济,从科研到社会,他看到中国上至老人下至小孩都在使用社交软件,他看到中国的治安好到路不拾遗夜不闭户,他知道中国是苹果公司最大的消费市场之一……埃里克饱含激情地说,中国的历史让他着迷。

  从支援非洲的基建到一周建成的医院,中国的高效率愈来愈广为人知。同时,文化的输出和友好的国际态度也让越来越多的美国人想要掀开中国神秘的面纱。这些国际友人们抱着礼貌的态度前往这个在他们眼中充满神秘气质的东方国度,随后被中国的魅力所俘获。

  有爱上了四川美食的美国人,因为美国民众嗜甜不嗜辣,他对四川菜一见如故、惊为天人;

  有来中国留学后爱上了这方水土的美国人,他们爱这片土地的活力和高效,爱这里人民的热情和勤劳,留学生们成群结队,甚至成立组织“歪果仁研究会”,努力学习更深层次的汉语,精益求精地探讨两国文化间的差异……

  然而,尽管两国的友谊几乎趋于臻美、鱼水交融,但刻板印象依旧存在。同时,美国人心中异军突起般的危机意识似乎快要掩盖住中国在他们心中留下的美好印象。

  三、刻板印象和危机意识

  在国外的知乎,一个名为“Quora”的网站上。许多美国人在“美国人如何看待中国”的问题下纷纷留下自己的答案。

  在一个美国老兵眼里,中国已然是世界上强大到足以和美国对抗的“超级大国”。老兵细数了中国可以成为世界领导者的原因后,警惕地说,“中国,是美国在世界上的战略对手”。

  随着近几年中国经济的超速发展,中国在越来越多的美国人心目中化身为“奇迹”的代名词。美国人敬佩中国的适应力,但内心深处,却也隐隐为此担忧。

  这种担忧源于媒体的渲染,也源于那些或多或少让美国人啧啧称叹的刻板印象。中国的少年们一次又一次勇夺世界数学竞赛的冠军;美国学校里,华裔的成绩也总是名列前茅。

  这些现象给美国的年轻人们带来不小的压力,随之产生的是再典型不过的刻板印象——中国人天生擅长数学、擅长考试。如果一个中国人听到这话,恐怕要笑掉牙,但美国人却对此深信不疑,随而深深担忧起中国人会将他们的社会地位取而代之。于是,歧视与打压接踵而至。

  美国人可以一边兴致盎然地逛着唐人街、狂热地尝试各种中餐厅,又一边不厌其烦地说“中国是一种威胁”。

  20年,调查里十分之七的美国人都对中国抱有负面的看法,这个数据是十五年来的史上新高。要知道,六年前,美国人中对中国抱有好感的人数占比曾一度达到65%。

  新总统上任,金发的商人狡猾地对美国人宣称“美国是全世界最好的国家”,排外政策突如其来,对中国的负面情绪高涨:“那个东方的红色国家,只生产廉价商品,怎么可能超过美国呢?”

  美国人的傲慢和自大在新总统的纵容下宛如雨后杂草一般疯长。最荒谬的谣言在大洋彼岸也拥有无数受众——百分之六十的美国人认为中国排放了世界上30%的二氧化碳,以一己之力带坏了世界环境。

  贸易战、疫情……两国的差别在一件件国际事件中凸显。

  普通的美国人中,纵然仍有高知人群和开朗乐观的群众一如既往地对中国保持友好态度,但在更广袤的美国乡村,排外、歧视……这些人骨子里的傲慢与自大,从始至终都未曾因中国的崛起而有过一丝一毫的改变。

  举报/反馈