仓央嘉措的两句妙诗,被两位网友先后加上几句,竟拼成了一篇神作

  有一句话叫做“高手在民间”,但很少人知道下一句,其实更为霸气,叫“绝活出草莽”。在古诗词的世界,虽然读惯了白话的现代人,很难再写出千年前的古诗韵味,但在玩味诗词上,却当真是人才辈出。

  先说骆宾王经典的《咏鹅》,被一群熊孩子们改成了:“鹅鹅鹅,曲颈用刀割,拔毛加瓢水,点火盖上锅!”再说孟浩然的那首《春晓》,更是改编版本无数,比如“春眠不觉晓,处处蚊子咬,夜来巴掌声,不知死多少。”更绝的是改编李白的《望庐山瀑布》,“日照炉子生白烟,遥望烤鸭挂前川,口水流了三千尺,一掏口袋没带钱”,李白要是看见了,估计真的要半夜思考人生了。

  本期要和大家分享的,也是一首可称为“高手在民间”之作。这是来自仓央嘉措的一首情诗,名为《十诫诗》。这大概是近年诗坛最美的一次误会了,很多人都以为这首诗全是出自仓央嘉措一人之手,其实不然。仓央嘉措的原诗只有两句,被两位网友先后加上几句,竟拼成了一篇神作,而且毫无违和感。让我们来品一品此诗:

  《十诫诗》第一最好不相见,如此便可不相恋。第二最好不相知,如此便可不相思。第三最好不相伴,如此便可不相欠。第四最好不相惜,如此便可不相忆。第五最好不相爱,如此便可不相弃。第六最好不相对,如此便可不相会。第七最好不相误,如此便可不相负。第八最好不相许,如此便可不相续。第九最好不相依,如此便可不相偎。第十最好不相遇,如此便可不相聚。但曾相见便相知,相见何如不见时。安得与君相诀绝,免教生死作相思。

  仓央嘉措一生留下了不少经典的情诗,他用几句诗总结了自己的一生:“住进布达拉宫,我是雪域最大的王。流浪在拉萨街头,我是世间最美的情郎。”这首《十诫诗》就是这个最美的情郎对爱情的理解。

  全诗共12行,前两行是仓央嘉措原作,后面9行都是网友加上去的。先看前两句,相恋后的相思入骨大概是世间最难熬的时光。当年晏殊在玉楼春中写道:“无情不似多情苦,一寸还成千万缕”,多情的苦就在于爱而不得之痛。诗人用两个“最好不”的大白话,看似后悔相见相知,却道尽了内心对这段感情的不可自拔。可谓别出心裁,令人眼前一亮。

  因为这前两句写得太过动人,于是被一部网络小说引用,受到不少小说迷的喜爱。有位名叫皎月清风的读者,有感而发加上了后两句,也就是第三和第四。从相见相知到相伴相惜,一段美好的爱情由精神的沟通变成了现实的陪伴,于是便有了后来的相欠与相忆。这两句加上去后,令原诗更加饱满,妙!

  这一加不得了,引起网友的热议,于是另一位名叫白衣悠蓝的网友索性一口气加了后6句,也就是从第五到第十。于是这段爱情就变得更为生动,在这中间有相爱的美好,有相对的甜蜜,也有相误相负,更有海誓山盟紧紧相依。在一切经过的最后,道出一句“最好不相遇”,与仓央嘉措开篇的相见前后呼应,落笔干脆而又不潦草,令人回味无穷。

  却原来对于爱情,不管是千年前的晏殊,还是几百年前的仓央嘉措,亦或是如此屏幕后面的网友,都有着许多相同的感受。一首《十诫诗》打动了多少痴情男女,将最后一句送给大家“安得与君相诀绝,免教生死作相思”。

  举报/反馈