君

　　君

　　文野環

　　突然やってきた君に/对于突然到来的你

　　少し驚いてしまった/稍许感到惊奇

　　最初は興味なかったのに/明明最初是不感兴趣的

　　今では嫌になるほど気になってしまう/如今却变得讨厌般在意

　　君とのデートはノープラン/和你的约会是毫无计划的

　　君が予想外なことをするから/因为你的行动是预想外的

　　僕はついていけない/我无法跟上

　　まるで風のように自由奔放で/就像风一样自由奔放

　　どこへ行くのかわからない/不知将去往哪里

　　流行に乗るのが好きな君は/喜欢赶时髦的你

　　手慣れた様子でレギュラーサイズのタピオカを頼む/熟练地点了大杯珍珠奶茶

　　この前まで行列ができていたのに/你高兴地说明明之前还会排起长队的

　　今日は並ばずに買えたと嬉しげに話す/今天不用排队就能买到了

　　君の特徴を知ろうと知人に聞くけど/向别人打听你的特征

　　返ってくる答えはいつも同じ/收到的答复总是一样的

　　君をもっと知ろうとするけど/虽想更了解你

　　攻略本がない/却没有攻略书

　　噂ではアルコール弱いらしい/传闻你酒量很小

　　なんかかわいいな/觉得有点可爱呢

　　君を知るほど/越了解你

　　知りたいことが増えていく/想知道的东西就越发增多

　　掴みどころがなくて振り回されることにも/对于捉摸不清，折腾人的事情

　　もう慣れてきた/已经习惯了

　　これからも君と共に人生を歩むことにしよう/今后也和你一齐走完人生

　　そう自分で決めた/我自己这样决定了

　　それ以外の選択肢は無かった/没有这以外的选择

　　君と出会ってから/从遇见你那时起

　　何が起こるかわからない波乱万丈な生活を送っている/就过上了不知会发生什么的，波澜万丈般的生活

　　君についていけるように僕が変わらなければならない/为能跟上你我也必须作出改变

　　今すぐ/明明现在

　　手を繋ぎたいと思うのに/就想牵起手

　　少し不安で踏み出せない/却稍感不安而无法伸出手

　　なぜだかは知っている/原因我已明了

　　全て君のせいだから/全都是你的错

　　注：1.“君”，可以拆成コロナ，指新冠肺炎。

　　2.“アルコール”，可以指酒精，也可指酒精消毒液。

　　3.这是文野環在直播中写的歌词。

　　4.文野環，地表最自由vtuber。

　　5.渣翻，有错请指出，谢谢。