《晚秋》在错的时间遇见对的人

  《晚秋》是由(金泰勇)导演,(汤唯),(玄彬)主演,这是根据李满熙导演1966年的同名电影改编而成,影片以美国西雅图为背景,讲述两名男女在异国他乡的爱情故事。

  影片一开始,伤痕累累的安娜(汤唯饰演)惊慌的跑回住所,看着丈夫的尸体,慌乱的把他手里的纸塞到嘴里吃掉,这事外面的警车也鸣笛而来。

  时间一晃七年过去了,这天狱警过来告诉她有她的电话,原来是母亲去世了,哥哥给她交了赎金,让她回来在最后看看母亲,监狱里看她这几年表现良好,便给了她三天的假期,七年来首次踏上归家之路,并于长途汽车上邂逅了勋(玄彬 Bin Hyeon 饰)。不够车钱的勋用手表做抵押借了安娜的钱,约定到西雅图再见。一个是弑夫假释的女犯,一个是专门“吃软饭”的情场骗子,两个互相隐瞒了身份的陌生人就这样在邂逅中渐生情愫,在短短三天内谈了一场浪漫恋爱。

  中国女子和韩国男子的爱情电影,之前已经有好几部,这样的跨国恋爱之中,语音的疏通自然成了关键的因素,谈情说爱自然要用到语音,但《晚秋》的爱情是不需要过多的对白的,之前几部翻拍的作品中的对白已经少的不能再少,有是只是男女主角互相之间的一个眼神就够了,新版的,《晚秋》由于有两国演员的出演,更是让人不得不对导演如何处理对白产生了些许期望。汤唯是和张柏芝一样去学韩语呢还是和高圆圆用英语去表达爱意呢?都不是中文足以,而且只需“好”与“坏”深夜在宁静的农庄市场,汤唯用中文给听不懂的玄彬讲述自己的不幸遭遇,玄彬用仅知道的“好”“坏”来判断汤唯所经历的种种是非。爱情是好还是坏,也许没有人能做出某一方面的答案,就是通过这样不着调的对话,两个人的心走都了一起,言语不能表达,感情却做到了,导演可以算作韩国公路电影的始创勇者,

  与原作相比这样边走边爱的故事有了较大的变动,这些改动无疑成了新版《晚秋》的最大亮点,无论是从66年的《晚秋》还是在遗作《去森浦的路》,导演的作品男士都是含蓄的。甚至不敢去问女主的名字,总是在最后的生死离别中,才问出口。对于新版的《晚秋》来说,玄彬饰演的午夜牛郎,似乎没有什么可以去含蓄,不好意的。但是在问询汤唯名字的时候还是有些开不了口,两人去希腊吃饭,玄彬故意使坏,提前以夫妻的名义定了位子,借餐厅服务员之口,才知道女主的真实名字。

  《晚秋》属于时间,地点限定的爱情电影的套路之中,三天两夜与一个名叫西雅图的城市。如果是仅仅模仿这些已有的经典,那只能让这部爱情传奇顿然暗淡失色。玄彬带着完成自己让自己让女客户满足的心情,引领着汤唯浏览这座他自己都不是很熟悉的城市时,误打误撞的来到了一座废弃的游乐场,两个各坏心思的成年人在这里玩去了属于孩子们的游戏,用不属于自己的语音,英语尽兴的给远方的一对一国情侣配上了一段旁白,但其实这是整个片子中,两个人为数不多最为直接的相互交流。

  这次不仅仅是局限于翻拍原创的作品,有了自己独一无二的新元素,这样的场景也许会成为韩国爱情电影的经典场景之一,《晚秋》这是一部完整建立在爱情至上的电影。

  举报/反馈