她的恋爱脑终于治好了？
去年孙俪演的《安家》，翻拍自日剧《卖房子的女人》，收视火爆。
今年她自己8年前的老剧，也被日本翻拍了。
名字都没改，照搬原版——
《辣妈正传》
原版38集的内容，被浓缩成了12集短剧，而且第一周放出了三集。
从前三集内容来看，改编力度相当大。
饰演女主的是西野七濑，去年吓倒一片人最后以神烂尾被观众怒而挂上耻辱柱的《轮到你了》里，就有她。
这回倒是不吓人了，演了个普普通通小职员，松浦夏希。
心怀对时尚的梦想，在一家服装杂志社工作，还没来得及做出什么成绩，就被调去了新成立的婴幼儿部门。
顶头上司是她心中偶像，一个高标准严要求的女强人，部门成立第一天，就问她：
“你有男朋友吗？以后想结婚吗？想生孩子吗？”
得到否定答案，才放心让她继续工作。
单身女性职场压力最大来源：结婚生子。
为了博得领导好感，也为了自己能够早日做出成绩，夏希断绝了情情爱爱的想法，一心扑在工作上。
因为部门刚刚成立，只有她和领导两个人干活，每天忙得脚不沾地。
大到用户调研、设计师交涉，小到面料细节确认、竞品采购，都得由她负责。
如此努力，升职指日可待吧？
并不。
因为一封红色炸弹，夏希去参加了同学婚礼。
也许是工作压力太大需要发泄，也许是听说前男友，总之夏希最后喝得头脑不清，还和男同学三村元哉（千叶雄大 饰）来了场一夜情。
第二天醒来，后悔，只剩后悔，连连发表渣女发言：
“昨天的事你能忘了吗？”
“我只是喝醉了一时糊涂。”
“工作就是我的男朋友。”
那边元哉还美滋滋地以为自己终于得到了女神青睐，转眼就被发了好人卡。
态度还是和当初拒绝他的表白一样冷酷，甚至更加避之唯恐不及，还特意加了一句警告：
以后我们不要再单独见面了。
毕竟过去拒绝元哉只是单纯不喜欢他，现在还多了一层，谈恋爱是领导不允许的！
男人就是她升职加薪成功路上的绊脚石，离得越远，工作越稳。
但单纯的元哉并不知道如此现实的内幕。
不仅没有被夏希的冷漠伤到，反而越挫越勇。
第二天晚上就去夏希家门口蹲点送上生日祝福，试图挽回女神的心。
接过礼物的夏希，表面笑嘻嘻，内心苦兮兮，再次严正声明单身宣言。
捅刀*3
本来这段露水情缘被夏希这么连刀斩，怎么也该断干净，她都已经回归到了职场996的状态，把元哉抛之脑后了。
然而天不遂人愿，一个多月后，日渐强烈的孕吐、没有准时来临的例假，验孕棒上的两道杠，都在提醒着她：
你 完 了 。
此时此刻，回想起第一天上司的三个提问，失业的钟声仿佛已经在夏希的耳边敲响。
怎么办？
敏锐的女领导已经开始察觉到她的状态不对。
夏希每天不仅要忍受妊娠反应，还要尽量不让别人看出来。
这种情况下，当然不想生。
可这事她一个人完成不了，日本规定，除了特殊情况，堕胎得有双方签字。
只好去找元哉。
接到电话的元哉，听到夏希邀请他去她家，激动地以为春天又来了，花儿又开了，夏希终于回心转意了。
结果……
收获的不是女神的爱，而是一个突然出现的孩子，和即将要把这孩子送走的流产同意书。
又是喜，又是惊，两大重磅炸弹砸得他不知所措。
为了挽救自己的小孩，元哉开始了漫漫追妻之旅：
承诺孩子生下他来养、每天上门给女主打扫卫生、变着花样准备饭菜。
把夏希乱得像狗窝的房间收拾得井井有条，为辛勤加班的她打理好一切生活琐事。
女主外男主内，分工相当和谐。
元哉收拾之前：
元哉收拾之后：
弹幕：终于像人住的了
可惜这些还是不足以打动夏希。
眼看工作越来越被耽误，领导的疑心越来越重，夏希咬咬牙，伪造了元哉签名就独自去医院准备流产，后来还是因为害怕才临阵脱逃。
听说她真的去了医院，元哉坐不住了。
从柔情软化转为猛烈攻势，使出一招迅雷不及掩耳盗铃秒速滑跪之秘技！
你好熟练啊
终于让夏希改变了决定。
《辣妈正传》的妈，有了。
但辣妈辣妈，重点从来不在“妈”。
在辣。
这也是我觉得这次日版改编得好的地方。
对比原版，除了女主年纪轻轻意外怀孕这一根本，其他都做了很大改动。
尤其人设。
原版女主夏冰，是个不求上进、心思只花在穿衣化妆上的前台，全公司只有她和保洁阿姨学历最低。
对待工作她也没有多上心，在公司受领导器重的原因不是她有多能干，只是因为她会打扮。
男主元宝的人设更差劲。
身为夏冰前男友的兄弟，他趁着对方出国，挖走了兄弟墙角。
这倒没什么，也算是夏冰自己选的。
关键是，婚前他对夏冰百依百顺，一口一个公主捧着，怕分手，能去夏冰公司楼下跪一上午，打不还手骂不还口；
婚后就像变了个人似的，家也不想回了，会发脾气了，老婆坐着月子他偷溜出去跟兄弟聚会撒谎说是加班了，四处借钱开公司也不跟夏冰商量了。
得益于张译演技的加持，现在回看这部剧，还是会被元宝理直气壮的渣男表现给气到。
永远认错，永远不改
现在日版才播出3集，我们无法预测元哉会不会像元宝一样，婚后突变。
但至少，在夏冰的人设上，已经能够看出可喜的进步——
原版夏冰嘴上说着不能当全职妈妈，生完孩子就要做回自己，可实际上还是一次次妥协。
细看就能发现，其实夏冰一直是被别人的意见裹挟，很少自己做决定：
元宝让她把孩子生下来，她就把孩子生下来，即使她对生育根本还没有做好准备；
婆婆让她母乳喂养，她就母乳喂养，一边埋怨，一边照做，被逼到产后忧郁症还要受众人指责矫情；
当家庭和工作无法兼顾，元宝不同意她去上班，她就辞职在家照顾孩子；
元宝几次骗她、瞒她，她发现以后除了哭闹也没有别的办法，元宝愿意哄，就买点礼物送她，不愿意哄，两人就是无休止地争吵；
甚至在元宝开了公司以后，她还想着孩子不带了，新工作不找了，去元宝公司上班，帮他点忙……
还要被元宝嫌弃
剧的后半段，夏冰已经被老公、孩子、老人轮番摧残，疲于生活的鸡毛蒜皮，这样的妈妈，哪里称得上辣呢？
全剧夏冰最“辣妈”外放的一次，就是参加小区妈妈会，听不惯其他妈妈们整天抱怨老公出轨婆婆刁难，于是拉着所有人一起去商场火拼。
原以为这段剧情是想表现夏冰多有领导能力，带领一众妈妈摆脱怨天尤人的负面情绪，拥抱以自我为中心的新世界。
结果兜兜转转，还是回归到了疯狂购物上，流于表面。
反观日版夏希，不再是混吃等死的前台，而是对事业和生活有着明确规划和斗志的奋斗青年。
不想结婚生子，不是想趁年轻再玩两年，而是担心会对自己的事业造成影响。
她和元哉女强男弱的局面，是因为她自己有足够的底气拒绝和离开。
除了最开始的一夜情是受酒精影响，之后每一步决策，她都保持清醒的头脑，自己下的决断。
孩子要打，是她斟酌过事业发展后的决定；孩子要留，也是她独自一人在医院思考后的心软。
不浑浑噩噩地踏入未知领域，才能勇敢面对每一阶段转折。
还有更重要的一点，不得不提——
日版夏希的工作调职到婴幼儿部门，负责孕妈和宝宝的服装设计，这个改动很妙。
之前夏希的设计一直不得要领，自己怀了孕之后，有了亲身体会和感触，又在和元哉的相处中得到了灵感启发，才设计出了让用户满意、领导夸赞的好作品。
这次怀孕，她自己也获得了进步。
不像夏冰，上班只顾着化妆，下班忙着玩乐，怀孕时和婆婆斗智斗勇，生完了和产后抑郁相伴相随，只有消耗，少有收获。
这种转变，核心其实是社会对“辣妈”一词定义的转变。
2013年的夏冰，只是穿得时尚一些，身材苗条一些，爱玩爱闹一些，对孩子、对家庭依旧得是自我牺牲式付出。
那时的辣妈，只在于“美”。
剧里多次借由其他人之口，对夏冰的花枝招展或夸赞或批判，却甚少着笔墨于她的内心。
而2021年的夏希，打扮上完全不出格，但性格上很独立，对未来规划有主见，对事业追求有好胜心。
可以说，新式辣妈，终于跳脱出了外表的“特立独行”，关注起了自我意识的树立和觉醒。
2013-2021。
从不伦不类的“辣”式贤妻良母，到追求自我的独立女性，中间隔了8年时间。
不可谓不漫长。
其实国产《辣妈正传》里并非没有内心强大的女性，如女上司李木子、单亲妈妈朱丽叶，她们都很优秀。
可故事的主角不是她们，甚至，越往后，剧情日渐狗血跑偏，她们的个人魅力也渐渐被遮盖。
李木子职场女强人疲于斗小三
从夏冰，到夏希，与其说是原版和翻拍的对比，倒不如说是影视作品对女性角色魅力的正视。
近几年，大女主戏愈来愈火，能够明显感受到女性角色的刻画越来越用心，由女主依附男主的主流，分支出了一些男主衬托女主的新类型。
近期特别女强男弱的《司藤》就不说了，就拿开头提到的《安家》来对比。
同样是孙俪大女主，《安家》里的房似锦就比夏冰要有能力得多：不靠美貌不靠撒娇，山沟沟里出来的穷孩子，也能成为制霸上海滩的卖房女王。
观众评价也能看出舆论转变的痕迹。
如今重温国产《辣妈正传》，会觉得夏冰太过委曲求全，可从N年前流传下的弹幕里，还能看到过去的观众对她的一些不满：
觉得她产后抑郁，只爱自己不爱孩子；觉得她使唤元宝太过趾高气扬；觉得她不听婆婆的话活该受气……
而现在的观众对日版的评价就要和善得多：
夏希决定打掉孩子，弹幕支持；夏希不领元哉的情，弹幕理解；就连夏希骂元哉是她的瘟神，弹幕也都认可。
在舆论大环境有所改善的情况下，全新辣妈应运而生，不奇怪。
当女性的个人意义被越来越多的人看见，未来一定还会有更“辣”的女主出现。
我等着看呢。