外院学院学子为2017中国（河南）工商企业跨境投资与贸易对接会提供翻译服务

3月29日，河南省人民政府、工业和信息化部与中国银行共同主办的“2017中国（河南）工商企业跨境投资与贸易对接会”在郑州市会展中心开幕。我校外语学院选派的优秀学生出色完成了此次活动的口译任务，为活动的顺利开展贡献了力量。

为了向此次对接会提供优质的翻译服务，外语学院从研究生和本科生中选派出优秀学生承担了此次对接会的部分口译工作。经过层层选拔和一个多月的培训，来自英语、法语专业的48名学生脱颖而出，成为此次对接会的口译员，并在对接会现场为中国与澳大利亚、赞比亚、秘鲁等数十个国家的洽谈合作提供“一对一”翻译服务。

外语学院学生勤奋踏实的工作态度、积极向上的精神风貌以及扎实深厚的专业素养，充分展现了外院学子的风采，其高质量的翻译工作得到了主办方以及国内外客户的一致好评。参与口译任务的同学纷纷表示，本次对接会聚焦现代农业、食品加工、装备制造、生物制药、信息科技、养老医疗、节能环保、旅游教育、新能源以及新材料等河南省优势行业，涉及的领域多、范围广，对专业知识技能的要求高，是一次不可多得的锻炼机会，通过参与此次活动，同学们都受益匪浅，同时还有助于更有效的更新自己的知识储备，发现自己学习中的不足，取长补短，提高自身的综合素质。

据悉，作为第十一届中国（河南）国际投资贸易洽谈会的重头戏之一，本次对接会吸引了来自全球39个国家和地区近400位海外企业家、1000多位河南企业家参加，是参会国家最多、规模最大的一次跨境“相亲”活动。通过与我省企业家开展多达1160场面对面的洽谈，共达成合作意向843个，撮合成功率达72.7%。