川外重庆南方翻译学院毕业典礼温情上演 毕业生与院长玩“自拍”

川外重庆南方翻译学院院长陈流汀教授致辞 王静 摄

院长为毕业生播穗正冠 王静 摄

学生和院长自拍 川外重庆南方翻译学院供图 华龙网发

毕业典礼现场 王静 摄

华龙网6月29日17时13分讯（王静）六月毕业季，大学校园里充满了离愁别绪，为了给学生们上好“最后一课”，四川外国语大学重庆南方翻译学院在今（29）日举行了2017级毕业典礼暨学位授予仪式，学院院长陈流汀教授、党委副书记喻洪麟教授、副院长吴舸教授、副院长马宁副教授、副院长段美芬教授以及学院其他学位评定委员会委员出席仪式并为毕业生代表们授位。毕业典礼现场，学生们还与院长玩起了“自拍”，大家称，在校四年与校长同台的机会难得，抓住最后一刻疯狂一把。

在学子离校之际，朝夕相处的老师们少不了一番嘱咐，国际商学院富敏老师作为教师代表，为即将走出校园的同学送上了美好祝福。她说：“跨出大学的校门，从校园到社会，将是你们人生中的又一次重大转折。从这个意义上讲，各位同学又重新站在了同一条起跑线上，曾经辉煌的同学不要骄傲，曾经失败的同学更不要气馁，机会对大家都是平等的，只要肯努力，时间会给大家在社会这张答卷上一个满意的评分。”

毕业典礼现场，曾在2016年G20峰会上担任要员贴身警卫的2011届毕业生刘潇然作为校友代表与毕业生们分享了她的学习和工作心得。“在新的社会形式下，国家发展很快，在千变万化中，同学们要学会抢占先机。”刘潇然表示，变化就是机遇，变化越大，机遇越多，希望同学们抓住机遇，敢想敢干，既要有鸿鹄之志，又要实事求是，要敢于做第一个吃螃蟹的人，又要严防“食物中毒”。

离校之际，学院院长、学位评定委员会主席陈流汀教授也送上一席诚挚的祝福，他深情回顾了2017届毕业生参与学院发展建设的一幕幕青春迸发、成长进步的场景，并热情盛赞：“我要为你们点赞！更为你们感到骄傲和自豪！”最后，陈流汀院长对毕业学子做了三点殷切希望，“希望同学们在人生新的征途中能够奋发有为，让青春在奋斗中飞扬；能够勤学善思，在实践中锻炼成才；能够正直诚信，成为开拓创新的一代新人。”

随后，在庄严欢快的乐曲声中，学位授予仪式开始。陈流汀院长为各专业获得学士学位的毕业生代表一一拨穗正冠；学位评定委员会委员们分别为各专业获得学士学位的毕业生代表授位。

(原标题：川外重庆南方翻译学院毕业典礼温情上演 毕业生与院长玩“自拍”)