美国葛底斯堡学院教师团访问智课
——“翻转课堂”成教育共识，技术革新促使教育进化
从2012年“互联网+”概念被第一次提出，它已经深刻影响、改变着很多行业，而实际上，在这一概念被明确提出之前，很多领域就已经开始互联网发展的探索，传统的教育和培训行业也不例外。
2000年，“翻转课堂”的理论在美国被首次提出，2007年，就有教师使用线上视频为学生补课，进而引发让学生先学习后上课的新尝试，并引起热烈讨论。时至今日，这依然是教育领域的热门话题，被不断加以实践和改进。
在6月22日，中国互联网教育品牌，“一站式美国留学专家”智课接待了来自美国著名文理学院葛底斯堡学院的教师一行30多人，在智课教育联合创始人、智课教育CCO翟少成的主持下，双方就“翻转课堂”进入了深入交流。
关注学生个性化需求，人工智能助力课堂翻转
翻转课堂，是指重新调整课堂内外的时间，将学习的决定权从教师转移给学生。在这种教学模式下，学生先完成自主学习，教师不再占用课堂的时间来讲授信息，而是有针对性地解答学生问题。
翟少成认为，互联网的发展为翻转课堂的实现提供了技术支持，尤其是数据分析帮助学生摆脱了统一化教学，学生可以更加自主地选择学习内容和节奏，增强了学习过程的灵活性和主动性。
交流中，来自美国葛底斯堡学院的教师认为，标准化学习内容和学生的个性化需求之间存在着矛盾，智课是如何处理这一关系的?
对此，翟少成表示，简单的标准化教学和完全个性化的学习，都不能适应学生的需求，二者之间有一个平衡。
2013年，韦晓亮与翟少成联合成立了智课，这也是国内首家将“美国翻转课堂教学理念”带入中国并进行教学实践的互联网教育企业。在标准化内容方面，智课制作了12,800个知识点切片，全面覆盖五大出国考试，确保提供给学生高质量的学习内容。
而为了满足学生的个性化需求，智课自主研发的 Smart
智能学习系统，融合了行业最精细化的教学体系，运用大数据、机器学习、自然语言处理等人工智能技术，满足学生的个性化学习需求。此外，在整个闭环的动态学习过程中，智课的教学
PT 老师会进行陪伴式的教学管理并进行实时的效果反馈，帮助学员收获真正的个性化学习与有效学习。
留学行业深入发展，“标准化内容+个性化辅导”成刚需
翻转课堂的实现，是以学生能够接触、吸收和内化线上学习内容为前提，而线上内容的质量改善，或者说在线教育质量的提升，也经历了相当长的发展历程。翟少成用“O2O”、“O+O”和“O=O”三个阶段来概括互联网影响下教育领域的三个发展阶段。
“互联网+”效用的初次显现，是人们意识到将线下内容搬到线上，即“Offline to
Online(O2O)”，可大幅度提高资源利用率，人们也可以更灵活地选择学习时间和地点。然而，以上便利也伴随着很多问题的出现，如以几何速度递增的在线教育资源内容质量良莠不齐，技术落后导致画面模糊和信息传播不畅，粗暴的重复使用忽视信息反馈和实际效果减弱等。
将线下内容转换成线上内容的初步尝试带来的弊端使人们开始反思，更好的技术被用于视频拍摄，人们开始关注视频内容的完整度，调整节奏以使其更符合人们信息接收的习惯，线下学习被重新重视，学习环境、学习习惯的培养和老师的陪伴重新成为家长和学生选择教育机构的标准，教育领域进入“Offline+Online(O+O)”阶段。
翟少成认为，视频内容质量的提升、对学习反馈的重视，以及师生关系的回归，是“O+O”阶段区别于“O2O”阶段的重要标志。智课也正是因为敏锐地捕捉到了这一发展趋势，才能够在竞争白热化的国际教育领域立足，并一直走在技术的最前沿。
翟少成坦承，“O+O”并不是翻转课堂的最终形态，教育的未来是“Online=Offline(O=O)”模式，即在技术和个性化指导的支持下，学生可以根据自己的喜好，利用AI技术和个性化设置，实现线上和线下的无缝衔接，使学习效果最优化，这也是智课未来的发展方向。
国际教育领域竞争白热化，产业链条趋向纵深发展
出国语言培训和留学申请领域的竞争接近白热化，行业各机构的厮杀也进入了白刃战的阶段。在交流会上，来自美国葛底斯堡学院的教师向翟少成抛出了自己的疑惑：智课未来的潜力在哪里?
翟少成表示，智课的品牌定位于“一站式美国留学专家”，旗下的智课网、智课
APP、智课出国精英学习中心、智课美国名校高端录取中心以及海外智课学习中心等联合为学员提供线上、线下混合式的出国考试培训、美国留学申请及海外留学后服务。
在此，翟少成强调了智课的全球布局。2016年11月，智课在美国波士顿开设了第一家海外学习中心，为在美中国留学生、美国本土学生及国内教育市场提供服务。波士顿智课的建成不仅意味着智课教育全球化布局的开启，更让智课教育由此成为中国第一家在美国设立分校和分公司的教育机构。
智课的布局远不仅于此，今年下半年，位于加拿大多伦多的学习中心也将正式开业，届时，智课的北美布局将进一步完善，其服务将辐射到北美中国留学生最集中的区域。
“覆盖了语言考试培训、留学申请及海外服务的智课产品，能够为学员提供一站式的留学服务，而智课品牌也将长期受益于这一布局。”翟少成总结说。
(原标题：美国葛底斯堡学院教师团访问智课)