作者：Rachel妈 上学帮特约记者，超级虎妈，探校达人，教育资讯雷达。本平台文章为原创或独家约稿，任何媒体（含报刊网络电视微信公众号）转载需取得授权。

上周Rachel妈妈写了一篇关于广州耀华国际教育学校的课堂介绍，引起了不少家长的兴趣，也刷新了大家对国际教育的看法，这次Rachel妈妈再次带我们深入了解广州耀华的其它精髓课程。

孩子活跃的课堂气氛

国际学校也能学好中文

国际学校的双语教学曾经一度备受质疑，有人认为，所谓双语授课，会让学生在英语和中文两种语言上都浅尝辄止。不过随着近几年双语私立学校校本课程的探索与发展，“双语”的教学形式和内容也不断革新和完善。我们最近关注到广州耀华国际教育学校的语文课堂，在中文教学的形式和内容上，还真有一些尝试值得其他学校，甚至传统学校去研究和参考。

来看看广州耀华的五年级学生们中文学习的成果。与传统语文学习围绕课本的识字、积累词汇、记忆背诵美文等学习方式有所区别，耀华的中文学习是“项目式”的，比如五年级的孩子，就需要出一本作品集作为一个阶段学习完成后的成果展示。

学生作品集俏皮生动的表述

语言教育的终极目标是学会聆听和主动输出

传统语文教学大多是在围绕课文进行阅读理解，每个段落的大意、中心思想等都会有统一标化的解读，而耀华的语文教学目标，是帮助学生找到学习语文的实际意义，除了制作诗集，他们还会以创作一个童话剧本等形式作为学习成果展示。

语文学习的最终目标应该是接收，和输出，也就是通过听、读了解对方的心意，通过说、写表达自己的心意。而语言表达随着时代的进步也在不断发生变化，比如现在很多演讲、答辩上，主讲者会使用多媒体软件辅助自己的表达，而耀华的学生们也在不断学习这些紧随时代发展的表达方式。

今年，创校四年的广州耀华第一次举办了语文周活动，中学阶段的学生们在语文周活动中进行了脱口秀展示、硬笔书法比赛和中英文演讲比赛等。小学部的学生在语文周也围绕听说读写四项技能的展现设计了各种活动，包括现场作文比赛、书法作品比赛、语文素养大赛（考察古诗词、成语俗语、文学常识等）。

学生诗词作品集

耀华在中学阶段为学生们开设了中文选修课，选修课大致分为三类，一类注重“基础”，一类偏向“学术”，还有一类着眼“鉴赏”。基础班的目的是夯实基础，如通过鉴赏一些大家之作，来学习短篇小说的创作技法、通过给自己身边的同学写作小传来锻炼人物描写技能。偏向学术的两个班，由人文科组的两位中社研老师授课。中社研，全称是中国社会研究，主要关注历史和社会，读书分享的书单中，不乏《叫魂》这样的“超纲”读物。着眼文学鉴赏的两个班，主要面向高年级的学生，这个文学鉴赏班的书单则偏向于跨学科的内容，会融合历史、政治等学科。

学校图书馆琳琅满目的多样化书籍

双语教学并不只是让学生们学会用中文和英文两种语言来进行日常交流，更重要的是学术语言的掌握和运用。学生需要用中文、英文进行学术研究、分析、讨论和创作，这是更深层次的语言学习要求。所以在耀华，核心学科必须是双语教学，比如数学、科学，还有音乐、体育、美术等学科，都要求学生们能掌握学科语言。一些双语学校更看重学生的学术英语学习，而耀华作为以传递中华文化为办学宗旨之一的学校，他们认为在未来中文也将是学术界重要的语言工具，所以无论是一味地强调英文的学科教育，或者一味强调中文的教育，孩子都有可能在语言这个领域失去自己应有的竞争力。

优质的学科语言教学是怎样的？

学科语言如何教学？以数学为例，这不是一个单纯的中文翻译成英文，或者英文翻译成中文的过程。在耀华学校，所有的学科老师都要承担语言教育的工作。比如数学老师，他们并不需要堂上有翻译，而是在整个教学大纲中融入学科语言的学习。数学语言的概念广泛，除了符号语言，学生还需要借助双语的学科语言工具，对数学图表、数学问题进行解读，并且学会用中英双语去表达自己的数学思维。

国家课标内容与语言课相融合

上图是耀华一节国家课标内道德与法制课堂上的内容。这节课主要讲解自然灾害及避险要诀，耀华的老师把它扩展成为一节语言课：学生在课堂上除了了解诸如台风、地震、火灾等险情发生时，需要如何躲避危险，还会学习如何用中文和英文来表达同样的意思。在这样一节课上，老师的备课内容就不再仅仅是课标内的说教，还要融入语言的教学。

自然灾害课程融入语言教学中

此外，耀华运用研习课的形式进行语言和中国文化教学。中国研习课也是耀华的校本课程，课程内容其实就是介绍中国经典文化，比如江南园林、南粤文化探究等。在中学阶段，像历史、地理、政治这样的国家课标内学科，都会被融入大语文的学习体系中，我们最欣赏的一点，是耀华在不断创造机会，让学生们去实践他们的语言学习成果，比如耀华今年开设了一堂名为“广告狂人”的选修课，让学生们运用自己的学习成果，来创造广告文案。

最后我们也想分享一下，耀华三四年级孩子们语言学习的一点点小成果：

学生英语广告文案

学生创新童话编撰

总的来说，语言学习不光是记忆、背诵、模仿，更重要的是理解、输出和自我表达，广州耀华的语言课堂——当然，可以说他们的每一门学科，其实都贯穿着语言学习，这样的语言课堂着实让人印象深刻。

广州耀华探校活动来啦！

广州国际学校家长圈都知道广州耀华这所学校，目前上学君收到最新的消息，耀华将在12月1日举办首届大型的校内亲子嘉年华会，这次的嘉年华会准备了非常丰富的活动，如欢乐跑、达人秀（学生才艺展示）、公益义卖、艺术展示、学术互动展示以及各种丰富的互动小游戏，简直就是加强版的大型开放日，而且本次活动还接受校外学生家长的报名！赶快扫二维码报名啦！此次活动通过上学帮报名的家长将有学校安排专车大巴来回接送哟！

活动亮点

1、耀华各个学科的全面展示

幼教部、小学、中学各个学部不同学科的老师和学生将精心准备众多摊位互动，让大家轻松愉快地了解学科精髓。

2、愉快的亲子互动

亲子欢乐跑、障碍赛、钓鱼等亲子互动游戏，满足各年龄段孩子和家长的需求。

3、精彩的达人秀和音乐表演

欣赏耀华学生多才多艺的表演，并感受学校的艺术气氛。

4、慈善义卖

由耀华家长和学生们组织的小吃、手工、书籍、图画等慈善义卖和拍卖摊位，为“希望种子”筹得善款建立山区的希望小学。

5、校园参观

由学校学生会Genius学生团队带您参观教室，全面解读耀华学习模式。

活动主题

2018耀华纷飞汇嘉年华

活动地点

广州耀华国际教育学校

活动时间

2018年12月1日（周六）上午9:30-15:45

耀华纷飞汇嘉年华活动流程

交通安排

方式一（强烈推荐）：家长和学生共同乘坐学校来往至各校车站点的穿梭巴士：

猎德地铁站A出口/体育东路金利来大厦

方式二：自驾车

? 校内停车

停车点：宿舍楼旁的二期停车场（后山和校道全天均禁止停车）

停车时间：8:30-9:30进校，15:30后离校（9:30-15:30活动过期间车辆不能进出）

? 校外停车

停车地点：九龙湖销售中心停车场（按指示停车后，乘坐九龙湖-学校穿梭巴士到校）

停车时间：全天自由出入